Panasonic CT30WX52 - Manuel (Page 46)

46
Format de I’image (Touche ASPECT)
A
CTION
TV
DTV
CBL
AUX DVD
VCR
DBS
RCVR
CH
CH
VOL VOL
RECALL
SAP
BBE
MENU
POWER
M
UT
E
ASPE
CT TV/VIDEO
LIG
H
T
ASPECT
4 : 3 ZOOM CADRGE
4:3 affiche une image 4:3 selon le standard 4:3.
ZOOM agrandit la partie centrale de l’image.
PLEÍN ÉCRAN affiche l’image la plus grande
possible mais avec une déformation dans la largeur.
Le mode CADRGE affiche une image 4:3 à sa taille
maximale mais la correction de l’aspect de l’image
ne s’applique qu’aux côtés de l’écran de façon que
l’étirement de l’image n’est apparent que sur les
bords gauche et droit de l’écran. La taille de l’image
dépend du signal original.
Mode Image Signification
4 : 3
ZOOM
PLEÍN ÉCRAN
CADRGE
JUST
4
3 9
16
ZOOM
4
3
16
9
FULL
4
3
16
9
4 : 3
3
4
Votre téléviseur vous permet de visionner les images à leur taille maximale, y compris les images au format d’écran large.
Touche ASPECT
Le format de l’image change sur chaque pression de la touche ASPECT.
Remarques:
(1) Lorsqu’un signal 480p est entré pendant le mode de signal d’entrée
en composantes, le mode change de la façon suivante:
(2) Dans le cas de la réception d’un signal 1080 i, le mode est PLEIN
ÉCRAN est automátiquement sélectionné et le choix du format
d’image n’est pas possible.
(3) Pendant l’utilisation de l’image dans l’image, les commandes
ASPECT sont disponibles uniquement pour l’image principale selon
le signal reçu de l’image principale.
(4) Pendant l’utilisation de l’écran partagé, les commandes ASPECT
ne sont pas disponibles.
Remarques:
(1) La prise S-VIDEO de l’appareil peut détecter des signaux spécialement codés et compatibles avec les écrans larges.
Lorsqu’une image complète spécialement codée et provenant de la prise S-VIDEO est détectée par l’appareil, le
format choisi est automatiquement PLEIN ÉCRAN.
(2) Le format de l’image change également lors de la détection de DI-1.
(3) Le format de l’image change également si la détection de S1 est prévue.
4 : 3 ZOOM