Panasonic DMRE65EG Manuel d'utilisation
Page 54
54
RQT7544
Son
Page
Fonctionnement de base
Enregistrement, enregistrement par minuterie et copie
Suite en page suivante
Pas de son.
Faible volume.
Son déformé.
Impossible d’entendre le type
de son souhaité.
≥Vérifiez les connexions et les réglages. Vérifiez le mode d’entrée de l’amplificateur si vous
en avez raccordé un.
≥Appuyez sur [AUDIO] pour choisir le mode audio.
≥Désactivez la fonction V.S.S. dans les cas suivants.
–Lorsque vous utilisez des disques ne comportant pas d’effets sonores, par exemple les
disques de karaoke.
–Lors du visionnage de programmes bilingues.
≥Le disque utilisé comporte peut-être une restriction de reproduction audio. Si la mention
“D.MIX” n’apparaît pas à l’écran lorsque vous lisez des DVD-Audio multicanaux, la sortie
audio s’effectue uniquement sur les deux haut-parleurs avant. Référez-vous à la pochette
du disque.
[DVD-A]
7–9, 43
24
29
—
Impossible de changer de
mode audio.
≥Il n’est pas possible de changer de canal audio dans les cas suivants.
–Quand un DVD-R est sur le plateau à disque et que le lecteur de DVD est sélectionné.
–Lorsque le mode d’enregistrement sélectionné est XP et que l’option “Mode audio pour
enreg. XP” est réglée sur “LPCM”.
≥Vous utilisez un branchement numérique. Réglez l’option “Dolby Digital” sur “PCM” ou bien
raccordez l’enregistreur à l’autre appareil à l’aide de câbles de liaison audio (liaison analogique).
≥Avec certains disques, le mode audio ne peut pas être modifié en raison de la façon dont ils
ont été créés.
—
43
43, 9
—
Impossible de commander le
téléviseur.
La télécommande ne
fonctionne pas.
≥Changez le code du fabricant. Certains téléviseurs ne peuvent pas être commandés même
si vous changez le code.
≥La télécommande et l’appareil principal utilisent des codes différents. Changez le code sur
la télécommande.
Appuyez et maintenez simultanément la touche
[ENTER] et la touche numérique indiquée pendant au
moins 2 secondes.
≥Les piles sont usées. Remplacez-les par des neuves.
≥Le verre coloré peut empêcher la réception ou la transmission du signal.
≥Veillez à ce que la cellule de réception des signaux de la télécommande ne soit pas
exposée à la lumière directe du soleil.
≥La fonction de verrou enfant est en service.
13
13
—
—
47
L’appareil est sous tension
mais ne peut pas être
commandé.
≥Vous n’avez pas correctement sélectionné le lecteur de destination de l’enregistrement ou
source de la lecture.
≥Certaines opérations sont peut-être interdites par le disque.
≥Cet appareil est chaud (“U14” apparaît sur l’affichage). Attendez que “U14” disparaisse.
≥Un des dispositifs de sécurité de l’appareil est entré en service.
Réinitialisez l’appareil de la façon suivante:
Appuyez sur [
Í/I] sur l’appareil principal pour le mettre en mode de veille.
Si l’appareil ne se met pas en mode de veille, maintenez pressée [
Í/I] sur l’appareil
principal pendant environ 10 secondes. L’appareil est mis de force en mode de veille.
Vous pouvez aussi déconnecter le cordon d’alimentation secteur, attendre une minute, puis
le reconnecter.
16, 22
—
—
—
Impossible d’éjecter le disque.
≥Il est possible qu’un problème affecte l’appareil. Appuyez en même temps sur les touches
[
∫] et [CH W] de l’enregistreur (appareil principal) pendant environ 5 secondes. Retirez le
disque et contactez votre revendeur.
Si la fonction de verrou enfant est en service, les opérations ci-dessus ne fonctionnent pas.
Désactivez la fonction verrou enfant.
Impossible de faire l’accord
sur les canaux de télévision.
Impossible de télécharger les
réglages de canaux du
téléviseur.
≥Vérifiez les connexions.
≥Pour pouvoir effectuer le téléchargement des réglages de canaux du téléviseur, celui-ci doit
disposer des fonctions Q Link et doit être raccordé à l’enregistreur par un câble Péritel à
21 broches.
7, 8
—
Impossible d’enregistrer.
≥Vous n’avez pas inséré de disque ou il n’est pas possible d’enregistrer sur le disque que
vous avez inséré. Insérez un disque sur lequel l’appareil peut enregistrer.
≥Le disque n’est pas formaté. Formatez le disque. [RAM]
≥La languette de protection contre l’écriture est réglée sur PROTECT, ou le disque est
protégé par DISQUE GESTION.
≥Certains programmes sont assortis de limitations sur le nombre de fois où ils peuvent être
enregistrés (CPRM).
≥Le disque est plein ou presque plein. Effacez les titres dont vous n’avez plus besoin ou bien
utilisez un autre disque.
≥Vous ne pouvez pas enregistrer sur un disque DVD-R finalisé.
≥En raison de particularités du DVD-R, il peut ne plus être possible d’enregistrer sur un tel
disque si vous l’introduisez et le retirez ou éteignez/rallumez l’appareil pendant qu’il est
chargé plus de cinquante fois.
≥Un DVD-R enregistré sur cet appareil peut ne pas être enregistrable sur un autre
enregistreur de DVD Panasonic.
14
49
—
—
—
L’enregistrement par
minuterie ne fonctionne pas
correctement.
La programmation S
HOW
V
IEW
ne fonctionne pas
correctement.
≥Le programme par minuterie est incorrect ou deux programmes se chevauchent. Corrigez le
programme.
≥L’appareil n’est pas en mode d’attente d’enregistrement par minuterie. (“
F” n’est pas allumé
sur l’affichage de l’appareil.) Appuyez sur [
F TIMER].
≥Réglez l’horloge.
54
7544frBook.book 54 ページ ２００４年９月６日 月曜日 午後５時４７分