Panasonic DMRBWT735EC - Manuel (Page 47)

Éditer une vidéo
VQT4W74
47
Pour annuler une conversion “Maintenant”
Appuyez sur la touche [RETURN
] et maintenez-la
enfoncée pendant plus de 3 secondes.
Pour vérifier si la conversion est terminée
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
ex.,
Lorsque “±± > ±± (Mode d’enregistrement pour la
conversion)” s’affiche, la conversion n’est pas terminée.
Pour annuler une conversion “En mode veille”
Après avoir effectué les étapes 1–3 (> 44)
1 Sélectionnez “Conversion du fichier” dans “Modifier”,
puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
• Pour utiliser la “Conversion du fichier”, le disque dur a besoin d’un
espace de sauvegarde suffisant.
• La taille du titre converti peut augmenter en fonction du titre.
• La Conversion du fichier s'arrête si cet appareil est allumé pendant la
conversion “En mode veille”. La conversion redémarrera du début
une fois l’appareil passé sur le mode veille.
• Lorsqu’il est converti, le contenu audio et la langue du sous-titrage
seront sélectionnés selon les réglages suivants:
- “Multi-audio” dans “Langue Préférée” (> 82)
- “Sous-titres” dans “Langue Préférée” (> 82)
- Audio pour enregistrem. HG / HX / HE / HL / HM (> 86)
• Une fois convertie, l'information 3D peut ne pas être retenue.
• Dans les titres avec la fonction du Renouvellement automatique de
l’enregistrement (> 31), un programme peut être involontairement
converti pendant qu’il est en “En mode veille”.
[DD] [DD_USB] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Sélectionnez “Visualisation du Chapitre”, puis appuyez
sur [OK].
2 Effectuez les opérations d'édition.
Lecture à partir de la Visualisation du Chapitre
Reportez-vous à la section “Lecture à partir de
Visualisation du Chapitre”. (> 36)
• Le nombre maximum de chapitres :
(Dépend de l'état de l'enregistrement.)
[DD] [DD_USB]: Environ 1000 par titre
[BD-RE] [BD-R] [RAM] : Environ 1000 par disque
• [DD] [DD_USB] Lorsque le titre possède le nombre maximum de
chapitres, vous ne pouvez plus effectuer la fonction reprise de lecture
(> 34) ou le “Changement de la vignette” (> 45) avec le titre.
Hre de déb.
Type de prog.: Temps d'Enr.
Chaîne Date Nom du Titre Titres
Film
9:00 1:00 (DR HL)
.
.
.
.
Édition des chapitres
Éditer un marqueur de chapitre:
Tout en visionnant le titre, sélectionnez le point à partir
duquel vous voulez débuter un nouveau chapitre.
1 Appuyez sur la touche verte.
2 Appuyez sur [OK] à l’endroit où vous souhaitez
diviser le chapitre.
• Répétez cette étape.
3 Appuyez sur [RETURN ] pour aller sur l’écran
Visualisation du Chapitre.
Pour effacer le chapitre:
1 Sélectionnez le chapitre, puis appuyez sur [DEL].
Édition de plusieurs éléments
Sélectionnez le chapitre, puis appuyez sur la
touche jaune.
Une coche s’affiche. Recommencez cette étape.
• Appuyez de nouveau sur la touche jaune pour
annuler.
2 Sélectionnez “Supprimer”, puis appuyez sur [OK].
Pour combiner les chapitres (effacer la marque de
chapitre):
1 Sélectionnez le chapitre, puis appuyez sur
[OPTION].
2 Sélectionnez “Unir chapitres”, puis appuyez sur
[OK].
3 Sélectionnez “Unir”, puis appuyez sur [OK].
Le chapitre sélectionné est combiné au chapitre
suivant.
DMR-BWT735EC_fre.book 47 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後３時５分