Panasonic TH37PX71E - Manuel (Page 17)

Connexion
Fonction
VIERA Link et Q-Link VIERA Link uniquement Q-Link uniquement
Lecture facile O O O
Mise sous tension par
liaison
O O O
Mise hors tension par liaison O O O
Commande des haut-
parleurs
O
(pas par péritel)
O -
Commande facile uniquement à
l’aide de la télécommande VIERA
O
(pas par péritel)
O -
Enregistrement direct du
téléviseur
O
(pas par HDMI)
- O
Téléchargement de chaîne
analogique
O
(pas par HDMI)
- O
(HDMI) (péritel) (HDMI) (péritel)
A
vancé
32 33
•
Fonctions HDMI
•
Fonctions Q-Link
Fonctions Q-Link
Q-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD pour faciliter
l’enregistrement et la lecture.
Fonctions HDMI
■
Résumé des fonctions de commande
Le raccordement par câble HDMI à un appareil Panasonic doté de la fonction VIERA Link permet de commander
l’appareil en question (p. 34). Il est possible d’utiliser les fonctions VIERA Link et Q-Link ensemble.
■
Condition •
Utilisez un magnétoscope/enregistreur DVD avec les logos suivants :
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ou “SMARTLINK” •
Raccordez l’appareil à la prise AV1 ou AV2 de ce téléviseur via un câble Péritel “fully-wired”. (p. 36) •
Confi guration de la prise Q-Link dans le menu Confi guration (Q-Link, Sort. AV1 / AV2). (p. 21)
■
Fonctions disponibles
Certains appareils d’enregistrement ne peuvent pas être utilisés. Lisez les modes d’emploi de l’appareil.
■
Télécharger les réglages de la chaîne •
Procédez à la confi guration automatique. (p. 27)
Lors de la première utilisation de ce téléviseur, reportez-vous à “Confi guration automatique”. (p. 10) •
Procédez au téléchargement vers l’appareil. (p. 21)
Ce que vous
voyez est
ce que vous
enregistrez
Informations
/ Message
Liaison
sous
tension
et lecture
facile
Liaison
hors
tension
Des informations d’enregistrement s’affi chent ou, si l’enregistrement n’est pas
possible, un message s’affi che. (Uniquement lorsque le numéro du programme
est “0”, ou “mode AV” pour certains appareils.)
Lorsque la lecture commence sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD,
ou que le navigateur direct ou le menu de fonctions de l’appareil est activé, le
téléviseur s’allume et le mode d’entrée change automatiquement pour que vous
puissiez voir le contenu. (Uniquement lorsque le téléviseur est en mode de veille.)
Lorsque le téléviseur est réglé sur le mode de veille, l’appareil d’enregistrement
est également réglé automatiquement sur Veille. (Uniquement lorsque la
cassette vidéo ou le DVD n’est pas actif.)
• “DATA LOGIC” (marque commerciale de Metz Corporation) • “Megalogic” (marque commerciale de Grundig Corporation)
• “Easy Link” (marque commerciale de Philips Corporation) • “SMARTLINK” (marque commerciale de Sony Corporation)
Lisez aussi les modes d’emploi de l’appareil.
•
HDMI est la première interface AV grand public entièrement numérique au monde satisfaisant à la norme de non
compression. •
Si l’appareil externe possède uniquement une sortie DVI, raccordez-la à la borne HDMI1 avec un câble
adaptateur DVI-HDMI (*2). •
Branchez le câble audio à la prise d’entrée audio lorsque le câble de conversion DVI vers HDMI est utilisé.
(HDMI1 : utilisez les bornes COMPONENT-AUDIO) •
Les réglages audio peuvent être effectués sur l’écran du menu “Entrée HDMI 1”. (p. 20) •
Fréquences d’échantillonnage de signaux audio compatibles (2ch L.PCM) : 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz. •
Les bornes HDMI2 sont uniquement pour le signal audio numérique. •
L’utilisation avec un ordinateur n’est pas considérée. •
Si l’appareil raccordé est doté d’une fonction de réglage du format, réglez-le sur “16:9”. •
Ces connecteurs HDMI sont de “type A”. •
Ces connecteurs HDMI sont compatibles avec la protection des droits d’auteur HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection). •
Un appareil non doté d’une prise de sortie numérique peut être raccordé à la prise d’entrée de “Component”,
“S-VIDEO” ou “Video” pour recevoir les signaux analogiques. •
La prise d’entrée HDMI peut être utilisée uniquement avec les signaux d’image suivants :
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i et 1080p. Faites correspondre le réglage de sortie de l’appareil numérique. •
Pour de plus amples détails sur les signaux HDMI applicables, reportez-vous à p. 40.
(∗1) : Le logo HDMI s’affi che sur les appareils compatibles HDMI.
(∗2) : Contactez votre revendeur de produits numériques le plus proche.
L’interface HDMI (high-defi nition multimedia interface) vous permet de regarder des images numériques haute
défi nition et d’écouter un son de qualité élevée en raccordant le téléviseur et l’appareil.
Un appareil compatible HDMI (∗1) doté d’une prise de sortie HDMI ou DVI, comme un décodeur ou un lecteur DVD,
peut être raccordé à la prise HDMI par le biais d’un câble compatible HDMI (de type “fully wired”).
Pour les connexions, voir “Appareil externe”(p. 36)
Remarque
OPTION
INPUT
RETURN
EXIT
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
Enregistrement TV direct :
Enregistrer le programme actuel sur le magnétoscope /
enregistreur DVD immédiatement.
■
Pour changer de chaîne DVB, arrêtez l’enregistrement
EXIT
•
Lorsque l’enregistrement TV direct est effectué,
l’appareil d’enregistrement est automatiquement
mis sous tension s’il est en mode de veille. •
L’appareil d’enregistrement enregistre à partir de
son propre syntoniseur. Vous pouvez éteindre le
téléviseur pendant l’enregistrement. •
Si vous éteignez le téléviseur pendant l’enregistrement
d’une source AV, l’enregistrement s’arrêtera. •
Lorsque l’enregistrement TV direct a lieu pendant
que vous regardez une chaîne DVB, la position
du programme DVB est verrouillée et aucune
autre chaîne DVB ne peut être sélectionnée. Vous
pouvez toutefois regarder les chaînes analogiques.