Panasonic HDCTM700 - Manuel (Page 101)

101
VQT2M84
Copy/Duplication
Avec cet appareil/
autres produits
1
Copie entre une carte SD et la
mémoire interne/DD
[HDC-TM700/HDC-HS700]
Les images animées ou les images fixes enregistrées avec cette unité peuvent être copiées
entre une carte SD présente dans cette unité et la mémoire interne/DD.
∫ Pour vérifier l’espace restant sur la destination de la copie
[ÉTAT SUPP.] (l 45) vous permet de vérifier combien d’espace il reste sur la carte SD, la
mémoire interne ou le DD.
≥ Si l’espace libre restant sur une seule carte SD est insuffisant, vous pouvez copier sur
plusieurs cartes SD à la suite en suivant les instructions à l’écran.
Dans ce cas, la dernière scène copiée sur une carte SD est automatiquement divisée pour
correspondre à l’espace de cette carte SD.
≥ Si vous divisez les scènes ( l 89), et que vous copiez par sélection de scène, il est
possible d’effectuer la copie selon la capacité mémoire restante sur le support, ou
uniquement les parties nécessaires.
≥ S’il n’y a pas assez d’espace libre sur la carte SD, un message de confirmation demandant
de copier après la suppression de toutes les données de la carte SD est affiché. Faites
attention car les données supprimées ne peuvent pas être restaurées.
≥ Consultez la section “Durée approximative de la copie” à la page 102.
1
Changez pour le mode .
≥ Utilisez une batterie suffisamment chargée ou l’adaptateur secteur.
2
Sélectionnez le menu.
≥ Lorsqu’il y a des scènes enregistrées en relais dans la mémoire interne, un message
apparaît à l’écran. Touchez [OUI] et copiez après la combinaison des scènes enregistrées
en relais sur la carte SD. (l 93)
Copie
: [COPIER]
[ ] En copiant de la mémoire interne vers la carte SD
[ ] Pour copier de la carte SD vers la mémoire interne
[ ] Cela convertira et copiera les scènes enregistrées comme scènes
1080/50p dans la mémoire incorporée sur la carte SD comme scènes
normales.
[ ] Pour copier du DD vers la carte SD
[ ] Pour copier de la carte SD vers le DD
[ ] Cela convertira et copiera les scènes enregistrées comme scènes
1080/50p sur le disque dur de la carte SD comme scènes normales.
HDCSD700&TM700&HS700EF-VQT2M84_fre.book 101 ページ ２０１０年２月１６日 火曜日 午後１２時４分