Langue – Panasonic DMPBDT500EG Manuel d'utilisation
Page 32
32
VQT3V96
∫ Délai audio
La synchronisation entre l'image et le son est corrigée en
ajustant le temps de retard de la sortie audio.
∫ Sortie Audio Analogique
Vous pouvez régler le son surround multicanaux optimal
pour vos haut-parleurs depuis cet appareil lorsque les
réglages ne peuvent être ajustés depuis un
amplificateur/récepteur avec prises AUDIO OUT.
Sélectionnez “2ch (Downmix) + 5.1ch” ou “7.1ch” puis
définissez les options suivantes.
– Taille et présence enceinte
(
)
– Temporisation (
)
– Balance du canal (
)
Pour terminer les paramétrages des enceintes
Sélectionnez “Terminer”.
∫ Méthode de lecture disque 3D
Sélectionnez la méthode de lecture du logiciel vidéo
compatible 3D.
∫ Sortie 3D AVCHD
Sélectionnez le mode de sortie des vidéos 3D AVCHD.
∫ Type de 3D
Sélectionnez le format du téléviseur connecté.
∫ Message affiché pour la 3D
Réglez pour afficher ou cacher l’écran d’avertissement
du visionnage en 3D lors de la lecture du logiciel vidéo
compatible 3D.
∫ Réglages manuels
∫ Niveau d’affichage
∫ Préférence bande sonore
Choisissez la langue de l’audio.
≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de
chaque disque est choisie.
≥ Saisissez un code (> 42) lorsque vous sélectionnez
“Autre ¢¢¢¢”.
∫ Préférence pour les sous-titres
Choisissez la langue pour les sous-titres.
≥ Si “Automatique” est sélectionné et la langue choisie
pour “Préférence bande sonore” n’est pas disponible,
les sous-titres apparaissent automatiquement dans
cette langue s’ils sont disponibles sur ce disque.
≥ Saisissez un code (> 42) lorsque vous sélectionnez
“Autre ¢¢¢¢”.
∫ Préférence menus disque
Choisissez la langue des menus de disques.
≥ Saisissez un code (> 42) lorsque vous sélectionnez
“Autre ¢¢¢¢”.
∫ Reformatage Audio en 7.1
Le son surround avec 6.1canaux ou moins est
automatiquement étendu et lu à 7.1canaux.
≥ Si “Non” est sélectionné, le son est lu par le nombre
original de canaux. (Veuillez noter que dans le cas
d’un audio canal 6.1, la lecture se fera au canal 5.1).
≥ Le reformatage Audio est permis dans les cas
suivants:
– Lorsque vous avez sélectionné “PCM” dans “Sortie
audio numérique”.
– Lorsque le son est en Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD ou LPCM.
– Lecture BD-Vidéo
∫ Son Haute Clarté
Lorsqu’il est connecté à un téléviseur par la prise HDMI
pour la reproduction de l’image, il produit un son plus
clair.
≥ Sélectionnez “Actif” pour utiliser “Son Haute Clarté” ou
“Son Haute Clarté Plus” dans le menu Option. (> 29)
3D
L
LS
R
SW
RS
LB
RB
C
ms
0.0
dB
0.0
≥ Changez la configuration de la 3D sur le téléviseur
même si “Côte à côte” est sélectionné.
Langue
∫ Texte sous-titre
Sélectionnez un élément adapté en fonction de la langue
utilisée pour le texte des sous-titrages DivX ou MKV.
≥ L’élément est affiché uniquement après la lecture d’un
fichier.
∫ Langue à l’écran
Choisissez la langue de ces menus et les messages
d’affichage à l’écran.