Panasonic CQVD7001N - Manuel (Page 49)

48
173 CQ-VD7001N
Français
PAL/NTSC SELECT
Sélection de PAL/NTSC
: spécifie NTSC en accord avec l’équipement
connecté à la borne VTR-IN.
: spécifie PAL en accord avec l’équipement con-
necté à la borne VTR-IN.
par défaut :
: spécifie NTSC en accord avec l’équipement
connecté à la borne CAMERA-IN.
: spécifie PAL en accord avec l’équipement con-
necté à la borne CAMERA-IN.
par défaut : PAL
PAL
NTSC
(Réglage de la borne de caméra) CAMERA
PAL
PAL
NTSC
(Réglage des bornes VTR) VTR
Sélectionner la borne à laquelle le syntoniseur TV est rac-
cordé.
Préparation: Connectez le fil de marche arrière.
(
a Instructions d’installation)
: non connecté
: connecté à la borne VTR-IN
par défaut :
Remarque:
¡
Sélection impérativement quand aucun syn-
toniseur TV n’est connecté.
: non connecté
: connecté à la borne VTR-IN
: connecté à la borne CAMERA-IN
par défaut :
Remarque:
¡
La sortie audio doit être connectée à CH/AUX-IN.
OFF
CAMERA
VTR
OFF
(Entrée vidéo pour changeur
DVD)
CH VIDEO INPUT
OFF
OFF
VTR
OFF
(Configuration de syntoniseur TV) TV TUNER
OUTPUT SELECT
Sélection de sortie
Vous pouvez obtenir des images et des sons différents simul-
tanément sur les écrans avant et arrière.
Preparation: Raccordez un autre moniteur arrière option-
nel. (par exemple, le modèle CY-VM1500EX)
(
a Instructions d’installation)
: même source que pour le moniteur avant
: DVD/VCD/CD/MP3/WMA
: Magnétoscope
par défaut :
Remarque:
¡
Ce menu peut également être ouvert en touchant/pres-
sant et maintenant enfoncé
/[MENU].
¡ Avec un CD/MP3/WMA, l’écran devient bleu.
¡ Les images ne sont pas affichées sur l’écran arrière en
mode changeur DVD même si
est sélectionné. AUTO
AUTO
VTR
DVD
AUTO
(Configuration du moniteur arrière) REAR MONITOR
[MENU]
[MODE] []] [[] [}] [{] [ENTER]
: Menu précédent
: Menu précédent
: Quitter
: Quitter
:
Sélectionner/
régler
:
Sélectionner/
régler
: Valider
(Télécommande)