Panasonic SCPM71SD - Manuel (Page 23)

R
Q
T
804
8
23
Enregistrement de sources et médias
*Lire la section “Enregistrement haute vitesse” ci-dessous.
Nota
Seuls des enregistrements numériques sont possibles sur une carte SD à partir d’un CD.
Il est possible d’utiliser des cartes SD avec capacités entre 8 Mo et 1 Go
sur cet appareil. (⇒ page 6)
* La capacité utilisable sera moindre.
• Nombre maximum de plages admissibles sur une carte SD : 998
• Mode d’enregistrement:
XP : Mode haute qualité
SP : Mode normal
LP : Mode longue durée
Il est possible d’enregistrer jusqu’à quatre fois la vitesse normale lors du
transfert d’un CD sur carte SD et jusqu’à deux fois la vitesse normale d’un
CD-RW sur une carte SD.
Cela signifie que l’enregistrement d’un CD d’une durée de 74 minutes
peut se faire en seulement 19 minutes.
n Restrictions à l’enregistrement haute vitesse
Cet appareil utilise un système de contrôle de la copie en vue de limiter
l’utilisation de l’enregistrement haute vitesse.
• L’enregistrement haute vitesse ne peut être utilisé pour enregistrer
une seconde fois un CD moins de 74 minutes après la fin du
premier enregistrement haute vitesse. (L’enregistrement peut
toutefois être fait à vitesse normale.)
Si un enregistrement haute vitesse est tenté de nouveau, le message
“PLEASE WAIT XX MIN.” s’affiche. (“XX” représente le nombre de
minutes qu’il faut attendre avant de relancer un enregistrement haute
vitesse.)
• Il est possible d’enregistrer jusqu’à 24 plages en 74 minutes.
Moins de 74 minutes après la fin de l’enregistrement de 24 plages, il
n’est pas possible d’amorcer l’enregistrement de la vingt-cinquième.
n Lors d’enregistrements haute vitesse d’un CD à une carte SD
Pour de meilleurs résultats, utilisez des cartes mémoire SD Panasonic
avec une vitesse de transfert de 10 Mo/s ou supérieure (types SUPER
HIGH SPEED/PRO HIGH SPEED).
• Les enregistrements haute vitesse peuvent ne pas être possibles avec
d’autres types de carte.
• Consultez notre site Web pour plus de détails.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Ce site est uniquement en anglais.)
• Il est possible d’utiliser toute carte mémoire SD lors d’enregistrements à
la vitesse normale.
Nota
• Selon l’état du disque, il pourrait ne pas être possible d’effectuer
l’enregistrement à quatre fois la vitesse normale ou à haute vitesse. Le
cas échéant, faire l’enregistrement à la vitesse normale.
• L’enregistrement haute vitesse n’est pas possible si le disque comporte
des fichiers WMA/MP3.
• Les disques ne sont pas enregistrés à quatre fois la vitesse normale de
manière continue. (Diverses parties du disque sont enregistrées à des
vitesses différentes.)
• Aucun son n’est reproduit pendant l’enregistrement haute vitesse.
Destination :
Carte SD Cassette
Source : Vitesse normale Haute vitesse* Vitesse normale
CD Disque en position de lecture ⇒ page 24 ⇒ page 25
Tous les disques ⇒ page 24 ⇒ page 25
Auto-enregistrement – 5 CD - ⇒ page 25 -
Enregistrement programmé ⇒ page 25 - ⇒ page 25
Carte SD Toutes les plages - - ⇒ page 27
Enregistrement programmé - - ⇒ page 27
Cassette ⇒ page 26 - -
Radio ⇒ page 26 - ⇒ page 27
AUX ⇒ page 35 - ⇒ page 35
Durée d’enregistrement approximative sur carte
mémoire SD
Capacité de la
carte SD*
Mode d’enregistrement
XP: 128 kbit/s SP: 96 kbit/s LP: 64 kbit/s
32 Mo 31 min 41 min 62 min
64 Mo 64 min 85 min 128 min
128 Mo 130 min 173 min 260 min
256 Mo 259 min 346 min 519 min
512 Mo 523 min 698 min 1047 min
1 Go 1007 min 1343 min 2014 min
Enregistrement haute vitesse En
re
gis
treme
nt