Panasonic DMRE95H - Manuel (Page 18)

18
RQT7465
E
n
re
g
is
tre
m
e
n
t
Enregistrement de programmes de télévision
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la
page 16.
[HDD] [RAM] [DVD-R]
L’appareil choisit pour l’enregistrement la meilleure qualité d’image
possible en fonction de l’espace encore libre sur le disque. Le mode
d’enregistrement passe en mode FR (Enregistrement flexible).
Ex.:
Préparation
Sélection du canal à enregistrer.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “FLEXIBLE REC” puis
appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [ 2, 1] pour choisir
“Heure” et “Min.”, puis appuyez sur
[
3, 4] pour fixer la durée
d’enregistrement.
≥Vous ne pouvez pas dépasser 8 heures d’enregistrement.
≥Vous pouvez aussi régler la durée d’enregistrement avec les
touches numériques.
4
Lorsque vous voulez lancer l’enregistrement
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
choisir “Départ” et appuyez sur
[ENTER].
L’enregistrement démarre.
Pour quitter l’écran sans lancer d’enregistrement
Appuyez sur [RETURN].
Pour arrêter l’enregistrement avant la fin prévue
Appuyez sur [
∫].
Pour afficher la durée restante
Appuyez sur [STATUS].
Au cas où le téléviseur dispose des fonctions Q Link et
est raccordé par prise Péritel 21 broches.
Cette fonction vous permet de démarrer immédiatement
l’enregistrement du programme que vous êtes en train de regarder
sur le téléviseur.
1
Appuyez sur [HDD] ou sur [DVD] pour
sélectionner la destination de
l’enregistrement.
Le témoin indicateur disque dur ou DVD de l’appareil s’allume.
2
Si vous avez sélectionné le lecteur de DVD
Introduisez un disque. ( ➡page 16)
3
Appuyez sur [ ¥ DIRECT TV REC].
L’enregistrement démarre.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
∫].
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Préparation
≥Raccordez le terminal satellite/numérique ou le décodeur aux
connecteurs d’entrée de cet appareil ( ➡page 9).
≥Lors de l’enregistrement de programmes bilingues
[HDD] [RAM]
Quand à la fois M 1 et M 2 sont choisis sur l’appareil connecté,
vous pouvez choisir le type de son pour la lecture.
[DVD-R]
Choisissez le type de son M 1 ou M 2 sur l’appareil connecté.
(Vous ne pouvez pas choisir le type de son en cours de lecture.)
≥Lorsque l’appareil externe émet un signal NTSC, faites passer
l’option “Système TV” à “NTSC” au menu CONFIGUR. ( ➡page 50).
≥Appuyez sur [HDD] ou sur [DVD] pour sélectionner la destination
de l’enregistrement.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [INPUT SELECT] pour
choisir le canal d’entrée pour
l’appareil que vous avez connecté.
Si, par exemple, vous avez raccordé l’appareil aux
connecteurs AV2, sélectionnez “AV2”.
2
Appuyez sur [REC MODE] pour
choisir le mode d’enregistrement.
3
Sélectionnez le bon canal sur l’autre
appareil.
4
Appuyez sur [ ¥ REC].
L’enregistrement démarre.
Pour sauter des passages indésirables
Appuyez sur [
;] pour mettre l’enregistrement en pause. (Appuyez
de nouveau pour reprendre l’enregistrement.)
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
∫].
Enregistrement flexible
Libre
45 minutes en
mode SP
60 minutes
Enregistré
Exploitation optimale !
Qualité intermédiaire
entre SP et LP
Programme à enregistrer
FLEXIBLE REC
Départ Annuler
Enregistrer en mode FR
Rég. durée enr.
3 Heure 00 Min. Durée Max d’enreg
3 Heure 00 Min.
SELECT
RETURN
ARD
L R
DVD-RAM
REC 59
Durée
restante
Enregistrement TV direct
Enregistrement depuis un décodeur ou
un terminal numérique/satellite
18
7465fr.book 18 ページ ２００４年８月４日 水曜日 午前１０時８分