Panasonic TH37PW5UZ - Manuel (Page 23)

23
Format d’image (ASPECT)
Format
4:3
Zoom
16:9
Élargi
Panasonic
Auto
Remarque
“4:3” donne une image au format standard 4:3.
“Zoom” agrandit légèrement le centre de l’image.
“16:9” donne une image légèrement allongée, au
format 16:9.
“Élargi” donne une image maximale au format 4:3
avec correction au centre de telle sorte que
l’élongation ne soit apparente que sur les bords droit
et gauche de l’écran. La taille de l’image dépend
du signal d’origine.
Remarque:
Ne conservez pas une image fixe au format 4:3 affichée sur l'écran pendant une longue période car cela peut produire
une image rémanente sur l’écran plasma.
4:3
3
4
4
3
16
9
4
3
16
9
4
3 9
16
Image
L’image est automatiquement agrandie (en fonction
de la source) de sorte qu'elle occupe tout l'écran.
Remarque:
“Panasonic Auto” est un mode conçu pour accepter
les images 16:9 ou 4:3. Certaines images au format
4:3, par exemple les images des cours de bourse,
peuvent provoquer une modification inattendue du
format de l’image. Nous conseillons donc d’employer
le format 4:3 dans le cas de ces images.
For an elongated image
For a 4:3 image
Image is expanded
4 16
3 9
4
3
Changement conforme
au réglage du mode
Panasonic Auto
(reportez-vous à la
page 33)