Panasonic DMREX768 - Manuel (Page 24)

24
RQT9171
Enregistrement par minuterie
Voir également “Notes importantes pour l’enregistrement” ( ➡ 19).
Selon le type de disque utilisé pour l’enregistrement ou le type de programme, il peut
y avoir des restrictions sur le titre que vous essayez d’enregistrer.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Vous pouvez entrer jusqu’à 32 programmes avec un mois d’avance maximum.
(Chaque programme quotidien ou hebdomadaire est compté comme un programme.)
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Pour utiliser un disque neuf, le formatage est nécessaire.
≥Vous ne pouvez pas changer de sous-titres pendant un
enregistrement avec minuterie.
Préparation
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo qui s’adapte
aux connecteurs de cet appareil.
≥Si vous voulez enregistrer sur DVD, introduisez un disque utilisable
pour cet enregistrement ( ➡ 11, 14).
≥Assurez-vous que les réglages de l’horloge sont corrects ( ➡ 54).
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Nouveaux programmes d’Enr.” puis
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 1] pour vous déplacer
parmi les éléments sur l’affichage et
changez les éléments avec [
3, 4].
≥Lorsque “Nom” est sélectionné, vous pouvez appuyer sur la
touche “Bleue” pour changer de profil [ex., TV, Radio, écran
Édition des profils (
➡ 49)] et puis appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner le canal que vous désirez enregistrer.
≥Appuyez sur [3, 4] et maintenez la pression pour modifier Début
(Heure de début) et Fin (Heure de fin) par pas de 30 minutes.
≥Vous pouvez aussi régler Nom (Programme/Chaîne TV), Date, Début
(Heure de début) et Fin (Heure de fin) à l’aide des touches numériques.
≥Date
Les titres enregistrés utilisant la même minuterie quotidienne
ou hebdomadaire sont compactés et affichés en “groupe” sur l’
écran DIRECT NAVIGATOR (
➡ 27) sauf lorsqu’on utilise un
Renouvellement Automatique.
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [DRIVE SELECT] pour choisir
la destination de l’enregistrement.
Lorsque la destination de l’enregistrement est le “DVD” et qu’il
ne reste pas assez d’espace libre sur celui-ci, l’enregistrement
se poursuit automatiquement sur le disque dur “HDD” (
➡ 25,
Enregistrement de secours).
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer de
mode d’enregistrement.
≥[HDD] NOUV (Renouvellement automatique de l’enregistrement)
( ➡ 25)
OUI !)NON
≥Nom programme
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Nom programme” puis appuyez
sur [OK]. ( ➡ 38, Saisie de texte)
≥STTL (Sous-titres) (Emission Numérique uniquement)
OUI !)NON
Lorsque la colonne “Nom” est réglée avec AV1, AV2 ou AV3,
le réglage Oui/Non n’est pas disponible.
Vous pouvez également appuyer sur [STTL ] pour
changer le réglage “STTL”.
S’il y a plusieurs langues, sélectionnez le sous-titre (
➡ 50,
Langue DVB préférée).
4
Appuyez sur [OK].
Le programme de minuterie est sauvegardé et l’icône de la minuterie est affichée.
“ F” s’allume sur l’afficheur de l’appareil, pour indiquer que l’attente
d’enregistrement par minuterie est activée.
Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres enregistrements.
Appuyez sur [
Í DVD] pour éteindre l’appareil.
1
Tandis que l’appareil est allumé
Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner
le lecteur d’enregistrement et appuyez sur [
∫].
2
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner
“Arrêt enregistr.” puis appuyez sur [OK].
Si vous arrêtez un enregistrement avec minuterie, il sera annulé.
Cependant, si vous avez sélectionné un enregistrement quotidien ou
hebdomadaire, l’enregistrement démarrera la prochaine fois que
l’enregistrement avec minuterie est sélectionné.
Même quand l’appareil est éteint, vous pouvez afficher la liste des
enregistrements par minuterie en appuyant sur [PROG/CHECK].
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le programme
et appuyez sur la touche “Rouge”.
≥L’icône de la minuterie “ F” ( ➡ 25) disparaît de la liste des
enregistrements avec minuterie.
≥Vous ne pouvez pas annuler le mode de mise en attente de
l’enregistrement avec minuterie tant qu’une icône de minuterie “ F”
( ➡ 25) reste dans la liste des enregistrements avec minuterie.
≥Appuyez à nouveau et sélectionnez “Rouge” pour activer la mise
en attente de l’enregistrement avec minuterie.
≥Lorsqu’un enregistrement par minuterie est réglé, les DVD qui ont été
enregistrés au moyen d’un système TV différent ne pourront pas être lus tant
que le système TV n’est pas changé dans le menu Configuration (
➡ 53) ou
que l’enregistrement avec minuterie n’est pas terminé ou annulé.
≥Les enregistrements par minuterie sont effectués quel que soit l’état de
l’appareil, allumé ou en veille.
≥L’enregistrement par minuterie débute lorsque l’heure programmée est
atteinte, même si l’appareil est alors en cours de lecture.
≥Les enregistrements programmés ne démarrent pas si vous êtes en cours
d’édition ou de copie à vitesse normale ( ➡ 39).
≥Si l’appareil est allumé au moment où débute un enregistrement par
minuterie, il reste allumé lorsque l’enregistrement se termine. Il ne s’éteint
pas automatiquement. Mais vous pouvez très bien l’éteindre pendant que
l’enregistrement par minuterie est en cours.
≥Si l’appareil n’est pas mis en mode d’attente d’enregistrement au moins
10 minutes avant l’heure de début de l’enregistrement par minuterie
programmé, “
F” clignote sur l’affichage.
≥Lorsque vous programmez plusieurs enregistrements par minuterie devant
s’enchaîner l’un après l’autre, l’appareil n’est pas en mesure d’enregistrer le
tout début du deuxième programme et des programmes successifs.
Programmation manuelle des
enregistrements par minuterie
[.
l
l
l
l
a.
Date: De la date du jour jusqu’à un mois plus
tard moins un jour
;:
Minuterie quotidienne:
Dim-Sam >Lun-Sam>Lun-Ven
;:
Minuterie hebdomadaire: Dim
>--->Sam
Enreg.
programmé
1:58 SP DVD 30:24 SP HDD Restant
Mode Fin Début Nº Date STTL
HDD
DVD
Nom
Espace
Unité
Nouveaux programmes d’Enr.
Mar 14.10.08. 12:54:00
1:58 SP DVD 30:24 SP HDD
Mode
HDD
DVD
22:30 22:00 15. 7. Mar SP HDD 1 ARD
Ttes chaînes :
Enreg.
programmé Mar 14.10.08. 12:54:00
Restant
Nom Date Fin Début
Nom programme
STTL
NON
Pour annuler l’enregistrement quand il a
déjà commencé
Pour libérer l’appareil du mode d’attente
d’enregistrement
Remarques sur l’enregistrement programmé
Nº Nom
ARD 01
&
Icône de la minuterie
HDD SP 22:30 NON
mmes d’Enr.
Mar 14.10.08. 12:56:00
STTL
Espace
Unité Mode
HDD
DVD
Fin
Activer Assurez-vous que la
mention “Activer” est bien
affichée (
➡ 25).
Arrêt enregistr.
Arrêt enregistr. Annuler
Programmation d'enregistrement en fonction.
Arrêter cet enregistrement programmé ?
Il sera annulé si vous I'arrêtez.
OK RETURN
SELECT
Programme Programme
Enregistré Enregistré
Non enregistré
RQT9171-E_fre.book 24 ページ ２００８年３月２５日 火曜日 午後３時５７分