Panasonic TH50PZ800E - Manuel (Page 27)

A
vancé
•
Comment utiliser les fonctions du menu
(image, qualité sonore, etc.)
27
Ŷ
Liste des menus
Menu Rubrique Ajustements / Configurations (options)
Configuration
Langue
Langues OSD Modifi e la langue pour l’affi chage à l’écran
Langue préférée
1 / 2
Sélectionne la langue préférée pour le multi-audio DVB (suivant le diffuseur)
Sous-titres
préférés 1 / 2 Sélectionne la langue préférée pour les sous-titres DVB (suivant le diffuseur)
•
Pour affi cher les sous-titres p. 14
Télétexte préféré Sélectionne la langue préférée pour le service de télétexte DVB (suivant le diffuseur)
Type sous-titres
préféré
Sélectionne le type de sous-titres préféré (Standard / Malentendants)
•
“Malentendants” facilite l’écoute et rend le visionnement plus agréable à l’aide de
sous-titres DVB (suivant le diffuseur).
•
Les options “Sous-titres préférés 1 / 2” de “Langue” ont priorité.
Télétexte Mode d’affi chage du télétexte (TOP (FLOF) / Liste) (p. 18)
Langue télétexte
Sélectionne la langue du télétexte (Ouest / Est1 / Est2)
•
Ouest: anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc, etc.
•
Est1: tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien, etc.
•
Est2: tchèque, hongrois, letton, polonais, roumain, etc.
Réglage usine Réinitialise tous les réglages, par exemple lors d’un déménagement (p. 35)
Interface commune Les utilisations comprennent le visionnement de la télévision payante (p. 29)
Mise à jour système Télécharge le nouveau logiciel sur le téléviseur (p. 29)
Économie d’énergie Réduit la luminosité de l’image pour économiser l’énergie (Désactivé / Activé)
Panneau latéral
Augmente la luminosité du panneau latéral (Désactivé / Bas / Moyen / Haut)
•
Il est conseillé de régler sur Haut pour empêcher l’apparition d’une image rémanente
sur le panneau.
Image surbalayée
Sélectionne la zone d’écran affi chant l’image (Désactivé / Activé)
Activé
: élargit l’image pour masquer ses bords.
Désactivé : affi che l’image dans son format original.
•
Placez cette option sur “Activé” en cas de bruit sur le bord de l’écran.
•
Cette fonction est disponible lorsque le format d’écran est placé sur Auto (Signal 16:9
uniquement) ou 16:9.
•
Cette fonction peut être mémorisée séparément pour les signaux SD (Défi nition
standard) et HD (Haute défi nition).
Noms d’entrée Nomme ou saute chacune des bornes d’entrée (p. 36)
Délai d’affi chage
Règle la durée d’affi chage de la bannière d’informations sur l’écran (p. 15)
•
0 (pas d’affi chage) à 10 secondes, par pas de 1 seconde
voyant carte SD La DEL s’allume en bleu lors de l’insertion de la carte SD (Désactivé / Activé) (p. 39)
Fuseau horaire Règle les données de temps (p. 29)
Licence logicielle Affi che les informations de licence logicielle
Informations système Affi che les informations système de ce téléviseur
•
Un menu différent s’affi chera lorsqu’un ordinateur ou une carte SD est utilisée. (p. 37 et p. 39)
•
Seule la sélection des options disponibles est possible.