Panasonic TH58PF20ER - Manuel (Page 20)

20
Incrustation d’image dans l’image
Fonction de transparence et fonction d’insertion:
Deux fonctions sont disponibles pour I sur I mixte : la fonction de transparence et la fonction d’insertion. Réglez ces
fonctions à l’aide de “Transparence” ou “Superposition” sous “Multi-confi guration I sur I” (reportez-vous à la page 44).
Fonction de transparence:
Les données telles que celles de texte s’affi chent avec
transparence devant l’image d’arrière-plan.
Fonction d’insertion:
L’image secondaire est divisée en zones transparentes et
non transparentes, et seules les zones non transparentes
sont insérées et s’affi chent devant l’image d’arrière-plan.
Remarque:
Soyez conscient du fait que vous risquez de violer la loi sur les droits d’auteur si vous mettez l’écran dans un endroit public à des fi ns commerciales
ou pour présentation publique puis utilisez la fonction Blend PIP pour créer un affi chage d’écran composite. Il est interdit de présenter ou de modifi er,
à des fi ns commerciales et sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur, le matériel d’un tiers protégé par des droits d’auteur.
Permutation des images Sélection de l’image cible pour les opérations
À chaque pression sur cette touche, l’image
principale et l’image secondaire permutent.
À chaque pression sur cette touche, l’image cible
des opérations change.
Deux images
(I et I)
Image principale Image secondaire
Deux images
(I hors I)
Deux images
(I sur I)
PC
VIDEO
PC
VIDEO
Image principale Image secondaire
Mode d’entrée d’image principale Mode d’entrée d’image secondaire
Opérations sur
l’image principale
Opérations sur
l’image secondaire
Remarques:
• L’audio de l’image secondaire est lu lorsque des
opérations sont exécutées pour l’image secondaire.
• Si aucune opération n’est exécutée, la cible d’opération
retourne à l’image principale au bout d’environ 5
secondes. Vous pouvez aussi revenir aux opérations
d’image principale en utilisant les touches de la
télécommande (à l’exception de ).
Sélection de la position d’image secondaire (pendant l’affi chage I sur I)
À chaque pression sur cette touche, la position de
l’image secondaire change.
Remarque:
Il se peut que l’écran de menu
soit caché avec certaines
positions d’image secondaire.
Remarques:
• N’utilisez pas trop longtemps le double affi chage. Cela provoquerait une image rémanente permanente sur l’écran.
• Si “Input lock” est réglé sur une autre option que “Off” dans le menu Options, la fonction MULTI PIP n’est pas disponible.
• Le son vient de l’image qui est sélectionnée pour Sortie audio (I sur I) (reportez-vous à la page 32).
• Dans le cas de l’affi chage de deux images, le même mode d’entrée ne peut pas être sélectionné pour l’image
principale et l’image secondaire.
• L’image principale et l’image secondaire étant traitées par des circuits différents, il s’ensuit une légère différence de
clarté des images. Une différence de qualité d’image peut également être notée sur l’image secondaire suivant le
type de signaux affi chés sur l’image principale et dépendant du mode d’affi chage deux images.
• Vu les dimensions réduites des images encastrées, il est impossible de les montrer en détail.
• L’image transmise à parti d’un écran d’ordinateur est affi chée en format simplifi é et il se peut qu’il soit impossible
d’en discerner bien tous les détails.
• Les combinaisons suivantes de deux signaux d’entrée ne peuvent pas être affi chées simultanément;
COMPONENT - HDMI, COMPONENT - DVI, COMPONENT - PC, HDMI - DVI, HDMI - PC, DVI - PC
• Le double affi chage n’est pas possible avec les signaux 2k1k reçus par la plaque à bornes HD-SDI Dual Link (TY-FB11DHD).