Sony DCR-TRV10E - Manuel (Page 164)

164
Nomenclature
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et le camescope fonctionnent de la
même façon.
1 Touche d’enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 41, 106)
2 Touche d’affichage des indicateurs
(DISPLAY) (p. 34)
3 Touches de mémoire
(DCR-TRV10E seulement) (p. 114, 115, 119)
4 Touche de mode de recherche (SEARCH
MODE) (p. 66, 68, 69)
5 Touches de recherche rapide (./>)
(p. 66, 68, 69)
6 Touches de transport de bande (p. 36)
7 Touche d’inscription de marques
d’impression (MARK) (DCR-TRV10E
seulement) (p. 74)
8 Touche de copie audio (AUDIO DUB) (p. 77)
9 Touche de code de données (DATA CODE)
(p. 34)
0 Touche de zoom électrique (p. 24)
qa Touche de marche/arrêt (START/STOP)
(p. 20)
qs Emetteur
Dirigez-le vers le capteur du camescope pour
piloter le camescope après l’avoir mis sous
tension.
qd Touche de mémorisation du point zéro
(ZERO SET MEMORY) (p. 65)
RMT-809 RMT-812
2
1
4
5
6
qs
qd
0
qa
9
8
8
5 0
6
4
3
2
1
qa
qs
9
qd
7
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
Afstandsbediening
De toetsen op de afstandsbediening met
hetzelfde opschrift als die op de camcorder zelf
hebben ook dezelfde functie.
1 Foto-opnametoets (PHOTO) (blz. 41, 106)
2 Beeldscherm-informatietoets (DISPLAY)
(blz. 34)
3 Geheugenfunctietoetsen
(alleen op de DCR-TRV10E)
(blz. 114, 115, 119)
4 Zoekfunctie-keuzetoets (SEARCH MODE)
(blz. 66, 68, 69)
5 ./> zoek/verspringtoetsen
(blz. 66, 68, 69)
6 Bandlooptoetsen (blz. 36)
7 MARK button (alleen op de DCR-TRV10E)
(blz. 74)
8 Geluid-inlastoets (AUDIO DUB) (blz. 77)
9 Opnamegegevenstoets (DATA CODE)
(blz. 34)
0 Motorzoomtoets (blz. 24)
qa Opnamestart/stoptoets (START/STOP)
(blz. 20)
qs Infrarood-zender
Richt deze op de afstandsbedieningssensor
van de camcorder, nadat u die hebt
ingeschakeld, om de camcorder op afstand te
bedienen.
qd Nulpunt-geheugentoets (ZERO SET
MEMORY) (blz. 65)