Sony SLV-M20HF - Manuel (Page 88)

Sony Corporation Printed in Malaysia
Raccordement 1
Pour reproduire une
cassette
1 Réglez le téléviseur sur la
chaîne 3 ou 4 (ou sur l’entrée
vidéo si vous avez établi un
raccordement A/V).
2 Introduisez une cassette et
appuyez sur · PLAY.
Pour enregistrer une
émission
1 Mettez le décodeur sous
tension.
2 Appuyez sur VCR Plus+ sur
la télécommande.
3 Introduisez le numéro
PlusCode de l’émission.
4 Appuyez sur la manette de
curseur (OK).
5 Introduisez une cassette.
6 Appuyez sur POWER pour
mettre le magnétoscope hors
tension.
7 Laissez le décodeur sous
tension.
Pour regarder la
télévision
1 Mettez le magnétoscope
hors tension ou appuyez sur
la touche TV/VIDEO du
magnétoscope jusqu’à ce
que l’indicateur VIDEO
disparaisse de la fenêtre
d’affichage.
2 Mettez le décodeur sous
tension.
3 Réglez le téléviseur sur la
chaîne de sortie du décodeur
(généralement 2, 3 ou 4).
4 Réglez le décodeur sur la
chaîne que vous voulez
regarder.
Raccordement 2
Pour reproduire une
cassette
1 Si vous avez établi un
raccordement A/V, réglez le
téléviseur sur l’entrée vidéo.
Si vous n’avez pas fait de
raccordement A/V :
• Mettez le décodeur sous
tension.
• Réglez le décodeur sur la
chaîne 3 ou 4.
uide d’utilisation du magnétoscope
• Réglez le téléviseur sur la
chaîne de sortie du décodeur
(généralement 2, 3 ou 4).
2 Introduisez une cassette et
appuyez sur · PLAY.
Pour enregistrer une
émission
1 Appuyez sur VCR Plus+ sur
la télécommande.
2 Introduisez le numéro
PlusCode de l’émission.
3 Appuyez sur la manette de
curseur (OK).
4 Introduisez une cassette.
5 Appuyez sur POWER pour
mettre le magnétoscope hors
tension.
Pour regarder la
télévision
1 Mettez le magnétoscope
hors tension ou appuyez sur
la touche TV/VIDEO du
magnétoscope jusqu’à ce
que l’indicateur VIDEO
disparaisse de la fenêtre
d’affichage.
2 Sélectionnez la chaîne sur le
décodeur (si vous en avez
un) ou sur le téléviseur.
Raccordement 3
Pour reproduire une
cassette
1 Réglez le téléviseur sur la
chaîne 3 ou 4 (ou sur l’entrée
vidéo si vous avez établi un
raccordement A/V).
2 Introduisez une cassette et
appuyez sur · PLAY. Si
aucune image n’apparaît sur
votre téléviseur, appuyez sur
la touche TV/VIDEO du
magnétoscope jusqu’à ce
que l’indicateur VIDEO
apparaisse dans la fenêtre
d’affichage.
Pour enregistrer une
émission
1 Appuyez sur VCR Plus+ sur
la télécommande.
2 Introduisez le numéro
PlusCode de l’émission.
3 Appuyez sur la manette de
curseur (OK).
4 Introduisez une cassette.
5 Appuyez sur POWER pour
mettre le magnétoscope hors
tension.
Pour regarder la
télévision
1 Mettez le magnétoscope
hors tension ou appuyez sur
la touche TV/VIDEO du
magnétoscope jusqu’à ce
que l’indicateur VIDEO
disparaisse de la fenêtre
d’affichage.
2 Réglez le téléviseur sur la
chaîne que vous voulez
regarder.
Raccordement 4
Pour reproduire une
cassette
1 Réglez le téléviseur sur la
chaîne 3 ou 4 (ou sur l’entrée
vidéo si vous avez établi un
raccordement A/V).
2 Introduisez une cassette et
appuyez sur · PLAY.
Pour enregistrer une
émission
1 Mettez le décodeur sous
tension.
2 Réglez le décodeur sur la
chaîne que vous voulez
enregistrer.
3 Appuyez sur VCR Plus+ sur
la télécommande.
4 Introduisez le numéro
PlusCode de l’émission.
5 Appuyez sur la manette de
curseur (OK).
6 Introduisez une cassette.
7 Appuyez sur POWER pour
mettre le magnétoscope hors
tension.
8 Laissez le décodeur sous
tension.
Pour regarder la
télévision
1 Mettez le magnétoscope
hors tension ou appuyez sur
la touche TV/VIDEO du
magnétoscope jusqu’à ce
que l’indicateur VIDEO
disparaisse de la fenêtre
d’affichage.
2 Mettez le décodeur sous
tension.
3 Réglez le téléviseur sur la
chaîne de sortie du décodeur
(généralement 2, 3 ou 4).
4 Réglez le décodeur sur la
chaîne que vous voulez
regarder.
G