Sony ICD-LX30 - Manuel (Page 11)

11 FR
Prép
arat
ion
Prévenir les opérations
involontaires (HOLD)
Vous pouvez désactiver tous les boutons
(HOLD) afin d’éviter toute opération
involontaire lorsque vous portez
l’enregistreur alors qu
’ il est allumé.
Pour activer la fonction HOLD de
l’enregistreur
Faites glisser le commutateur
HOLD•POWER vers « HOLD ».
« HOLD » s’affiche pendant environ 3
secondes pour indiquer que toutes les
fonctions des boutons sont désactivées.
« HOLD. Slide HOLD Switch to
Activate. » apparaît si vous appuyez sur
un bouton alors que la fonction HOLD
est activée.
Pour désactiver la fonction
HOLD de l’enregistreur
Faites glisser le commutateur
HOLD•POWER vers le centre.
P Remarque
Lorsque la fonction HOLD est activée lors
de l’enregistrement, toutes les fonctions des
boutons sont désactivées. Afin de pouvoir
arrêter l’enregistrement, annulez tout
d’abord la fonction HOLD.