Sony NWZ-X1050 - Manuel (Page 110)

Utilisation de la fonction de réduction du bruit
NWZ-X1050 / X1060 .FR.4-141-609-21(1)
Utilisation de la fonction de réduction du bruit
110 110
A propos de la réduction du bruit
Le microphone interne intégré dans les écouteurs capte le bruit ambiant. Le
lecteur émet alors un signal en opposition de phase afin de le réduire. La
fonction de réduction du bruit peut diminuer le bruit ambiant indésirable, tout
particulièrement dans un véhicule, tel un avion, un train, un bus, etc., afin de
vous permettre d’apprécier la musique à volume modéré.
1 Forme d’onde du bruit
ambiant (son original).
Le microphone interne intégré dans les
écouteurs capte le bruit ambiant. Le
circuit de réduction du bruit analyse
ensuite la forme d’onde du bruit.
2 Forme d’onde du signal
en opposition de phase.
Le lecteur émet un signal en
opposition de phase par rapport au
bruit afin de le supprimer.
3 Forme d’onde composite.
Les deux formes d’onde
s’annulent réciproquement.
La forme d’onde originale et celle en
opposition de phase se combinent pour
s’annuler, réduisant ainsi le bruit
ambiant.
Remarques
 Si vous n’utilisez pas correctement les écouteurs fournis, l’effet de la fonction de
réduction du bruit peut être dégradé. Pour une performance optimale, utilisez des
oreillettes dont la taille convient parfaitement à vos oreilles et insérez les écouteurs dans
vos oreilles sans occasionner de gêne.
 La fonction de réduction du bruit diminue principalement le bruit ambiant à basse
fréquence, mais elle n’a aucun effet sur le bruit à haute fréquence. Elle peut également
n’avoir aucun effet sur certains types de bruit.
 Ne couvrez pas le microphone intégré aux écouteurs avec vos mains, etc., sinon la
fonction de réduction du bruit risque de ne pas fonctionner.
Microphone
 Il est possible que vous entendiez un léger bruit lorsque la fonction de réduction du bruit
est activée. Ce bruit est normal et il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Suite 
Table des ma
tièr
es
Inde
x