Sony MZ-R410 - Manuel (Page 15)

15
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
x
.
Une pression sur
x pour arrêter entraîne la mise hors tension automatique de l’enregistreur après 10
secondes environ (en cas d’utilisation de la pile sèche) ou 3 minutes environ (en cas d’utilisation d’un
adaptateur secteur).
Pour annuler l’enregistrement synchronisé
Appuyez plusieurs fois sur
> ou sur . jusqu’à ce que “OFF” clignote dans la fenêtre d’affichage
3, puis appuyez sur ENTER.
Remarque
Si vous enregistrez sur un disque précédemment enregistré, l’enregistreur est réglé
pour écraser l’entièreté du contenu du disque. Si vous voulez démarrer la copie après
le contenu existant, respectez la procédure “Enregistrement sans écraser les données
existantes” (page 26) avant l’étape 3, “Enregistrement d’un MD.” (page 14).
Si l’enregistrement ne démarre pas
• Assurez-vous que l’enregistreur n’est pas
verrouillé (page 12, 48).
• Assurez-vous que le MD n’est pas protégé
contre l’enregistrement (page 67).
• Il est impossible de réenregistrer des MD
préenregistrés.
A propos du système DSP TYPE-R
développé pour ATRAC
“TYPE-R” est une spécification Sony de haut
niveau utilisée dans le DSP (Digital Signal
Processor – Traitement du signal numérique),
qui est au centre du son du minidisque. Cette
technologie permet de doubler la capacité de
traitement des signaux de l’enregistreur de
minidisques par rapport aux modèles MiniDisc
Walkman précédents, pour obtenir une qualité
sonore proche de celle des platines de
minidisques. Cet appareil ne prend en charge la
fonction “TYPE-R” que pendant
l’enregistrement ou la lecture en mode stéréo
normal (ou monaural). Il ne prend pas en charge
cette fonction en mode MDLP.
Pour Appuyez sur
Enregistrer à la fin du contenu
en cours
1)
1) Régler “R-Posi” sur “Fr End” fait toujours démarrer l’enregistrement à la fin de l’enregistrement
précédent sans devoir appuyer sur la touche END SEARCH (page 26).
Si “R-Posi” (la position de démarrage d’enregistrement)
est réglée sur “FrHere”, poussez sur END SEARCH et
appuyez simultanément sur
N et REC.
1)
Si “R-Posi” est réglé sur “Fr End”, appuyez
simultanément sur
N et REC.
Réenregistrer partiellement un
enregistrement précédent
1)
N, ., ou > pour trouver le point de début de
l’enregistrement et
x pour arrêter. Appuyez ensuite sur
N tout en appuyant sur REC.
Activer une pause
X
2) .
Rappuyez sur
X pour reprendre l’enregistrement.
2) Un repère de plage est ajouté à l’endroit où vous rappuyez sur
X pour reprendre l’enregistrement alors
que le mode pause est activé ; par conséquent, le reste de la plage sera compté comme nouvelle plage.
Retirer le MD
x et ouvrez le couvercle.
3) (Le couvercle ne s’ouvre pas
tant que “Edit” clignote dans la fenêtre d’affichage.)
3) Si vous ouvrez le couvercle alors que “R-Posi” est réglé sur “FrHere”, le prochain enregistrement
commencera au début du disque suivant. Vérifiez le point de début de l’enregistrement dans la fenêtre
d’affichage.