Sony DVP-NS708H - Manuel (Page 50)

50
Réglages TV Virtual
Surround
(TVS)
Lorsque vous raccordez un téléviseur stéréo
ou 2 enceintes avant, la fonction TVS (TV
Virtual Surround) vous permet de profiter des
effets du son surround en utilisant l’imagerie
sonore pour créer des enceintes arrière
virtuelles à partir du son des enceintes avant
(L : gauche, R : droite) sans utiliser des
enceintes arrière réelles. La fonction TVS a
été mise au point par Sony afin de permettre,
à domicile, la reproduction du son surround
avec un simple téléviseur stéréo.
Cela fonctionne uniquement lors de la lecture
d’une bande son Dolby à plusieurs canaux.
En outre, si le lecteur est réglé de façon à
reproduire le signal à partir de la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT,
l’effet surround est audible uniquement si
vous réglez « DOLBY DIGITAL » sur
« D-PCM » et « MPEG » sur « PCM » sous
« REGLAGE AUDIO » (page 70).
1
Appuyez sur SUR pendant la
lecture.
L’affichage ci-dessous apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur SUR
pour sélectionner l’un des sons
TVS.
Reportez-vous aux explications données
pour chaque réglage dans la section
suivante.
• TVS CINEMA DYNAMIQUE
• TVS DYNAMIQUE
• TVS LARGE
• TVS NUIT
• TVS STANDARD
Pour annuler le réglage
Sélectionnez « NON » à l’étape 2.
◆TVS CINEMA DYNAMIQUE, TVS
DYNAMIQUE, TVS LARGE
Ce mode est utile lorsque la distance entre les
enceintes avant gauche et droite est réduite,
par exemple dans le cas d’enceintes intégrées
à un téléviseur stéréo.
◆TVS NUIT
Ce mode est utile lorsque vous souhaitez bien
entendre les dialogues et les effets surround
du mode « TVS LARGE » , même à faible
volume.
◆TVS STANDARD
Utilisez ce réglage lorsque vous souhaitez
utiliser le mode TVS avec 2 enceintes
séparées.
Remarques
• Si le signal lu ne contient aucun signal pour les
enceintes arrière, l’effet surround n’est pas
reproduit.
• Lorsque vous sélectionnez l’un des modes TVS,
désactivez le réglage surround du téléviseur ou du
composant audio raccordé.
• Centrez votre position d’écoute par rapport aux
enceintes et assurez-vous que chacune des
enceintes se trouve dans un environnement
similaire.
• Les disques ne produisent pas tous le même effet
avec le mode « TVS NUIT » .
• Si vous utilisez la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL)/HDMI OUT et que vous réglez
« DOLBY DIGITAL » sur « DOLBY
DIGITAL » , « MPEG » sur « MPEG » et
« DTS » sur « OUI » sous « REGLAGE
AUDIO » , le son proviendra de vos enceintes
mais n’aura pas d’effet SURROUND.
• Les effets TVS sont inopérants lorsque vous
utilisez les fonctions de lecture rapide ou de
lecture lente, même si vous pouvez changer les
modes TVS.
SUR
TVS CINEMA DYNAMIQUE