Sony SLV-D900E - Manuel (Page 97)

97 Enregistrement de programmes stéréo et bilingues
A
u
tres
opé
ration
s du
lec
teur VCR
Comment est enregistré le son sur une cassette vidéo
Le magnétoscope enregistre le son sur deux pistes séparées. Le son Hi-Fi est
enregistré sur la piste principale avec l’image. Le son mono est enregistré sur la piste
audio normale sur le bord de la bande.
Remarques
• Pour écouter le son en stéréo à la lecture, vous devez utiliser les raccordements Scart ou
SORTIE AUDIO.
• Lorsque vous reproduisez une cassette enregistrée en mono, le son est entendu en mono, quel
que soit le réglage de AUDIO.
Son stéréo
Canaux gauche/droit
généralement mixés
Bilingue
Généralement, son
principal
Piste audio
normale (mono)
Piste audio Hi-Fi
(piste principale)
Son stéréo
(canaux de gauche/droite) Son principal (canal
gauche)
Son secondaire (canal
droit)