Sony DCR-DVD110E - Manuel (Page 55)

55
M
ont
age
Reproduction/copie d’images vers un support
de votre caméscope
Vous pouvez copier des films sur un disque
à partir de la mémoire interne (DCR-
DVD410E/DVD810E) ou d’un « Memory
Stick PRO Duo » (DCR-DVD610E/
DVD710E/DVD810E).
Commencez par insérer un disque dans
votre caméscope.
Le support pouvant être sélectionné dépend
du modèle de votre caméscope. Voir le
tableau ci-dessous.
b Remarques
• Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur
comme source d’alimentation pour éviter toute
mise hors tension pendant l’opération.
z Conseils
• Pour vérifier les disques copiés sur le disque,
sélectionnez [DISQUE] dans
[REG.SUPP.FILM] (p. 28).
1
Appuyez sur (HOME) t
(AUTRES) t [COPIER FILM].
Vous pouvez également appuyer sur
la touche DUBBING de votre
caméscope (DCR-DVD410E/DVD810E).
L’écran [COPIER FILM] apparaît.
2
DCR-DVD810E:
Appuyez sur le support contenant
le film à copier.
DCR-DVD410E/DVD610E/
DVD710E:
L’étape 2 est inutile. Passez à l’étape 3.
3
Appuyez sur [COPIER en sél.].
4
Sélectionnez le film à copier.
Le film sélectionné est repéré par .
Appuyez de manière prolongée sur le
film affiché à l’écran pour confirmer.
Reproduction de films (DCR-
DVD410E/DVD610E/DVD710E/
DVD810E)
Modèle Depuis Vers
DCR-
DVD410E
t
DCR-
DVD610E/
DVD710E
t
DCR-
DVD810E
t
t
Disque d’espace libre*
* x: utilisé
x (vert) : à utiliser pour enregistrer le film
sélectionné
s: espace libre
Suite ,