Sony DCR-DVD110E - Manuel (Page 40)

40
Enregistrement (Suite)
Vous pouvez zoomer vers l’avant jusqu'à
atteindre les niveaux d’agrandissement
indiqués dans le tableau suivant.
Vous pouvez régler le niveau
d’agrandissement à l’aide de la manette de
zoom motorisé ou de la touche de zoom
située sur le cadre de l’écran LCD.
Déplacez légèrement la manette de zoom
motorisé pour ralentir le zoom. Déplacez-la
davantage pour accélérer le zoom.
b Remarques
• [STEADYSHOT] risque de ne pas réduire le
flou de l’image comme souhaité lorsque la
manette de zoom motorisé est réglée en mode T
(téléobjectif).
• Conservez le doigt sur la manette de zoom
motorisé. Si vous retirez le doigt de la manette
de zoom motorisé, le son de fonctionnement de
la manette risque d’être également enregistré.
• Vous ne pouvez pas modifier la vitesse de zoom
avec les touches de zoom situées sur le cadre de
l’écran LCD.
• Pour maintenir une mise au point nette, la
distance minimale requise entre votre caméscope
et le sujet est d’environ 1 cm pour le grand angle
et d’environ 80 cm pour le téléobjectif.
z Conseils
• La commande [ZOOM NUM.] (p. 81) permet
de zoomer au-delà du niveau d’agrandissement
indiqué dans le tableau lors de l’enregistrement
de films.
Le son récupéré par le microphone intégré
est converti en son ambiophonique 5.1
canaux et enregistré.
Bénéficiez d’un son réaliste lors de la lecture
de films sur des appareils compatibles avec
le son ambiophonique 5.1 canaux.
Dolby Digital 5.1 Creator, son ambiophonique 5.1
canaux
Glossaire (p. 137)
b Remarques
• Le son 5.1 canaux est converti au format 2 canaux
lors de la lecture sur votre caméscope.
z Conseils
• Vous pouvez sélectionner le son
d’enregistrement, [SURROUND 5.1ch] ou
[STEREO 2ch] ([MODE AUDIO], p. 80).
Zoom
(zoom optique)
DCR-DVD110E/DVD115E/
DVD610E
40
×
DCR-DVD310E/DVD410E/
DVD710E/DVD810E
25
×
Gros plan : (Téléobjectif)
Plan plus large :
(Grand angle)
Enregistrement audio avec
davantage de présence
(enregistrement ambiophonique
5.1 canaux) (DCR-DVD115E/
DVD310E/DVD410E/DVD710E/
DVD810E)
Microphone intégré