Sony DCR-DVD110E - Manuel (Page 80)

80
REGL.FILMS APP.
(Options d’enregistrement de films)
Appuyez sur 1, puis sur 2.
Si l’option n’apparaît pas sur l’écran,
appuyez sur
/ pour changer de page.
Comment effectuer le réglage
(HOME MENU) t page 78
(OPTION MENU) t page 90
Les réglages par défaut sont repérés par B.
Vous pouvez sélectionner un mode
d’enregistrement pour enregistrer un film
avec une qualité d’image parmi trois
niveaux.
HQ ( )
Enregistre en mode de qualité élevée.
(9M (HQ))
B SP ( )
Enregistre en mode de qualité standard.
(6M (SP))
LP ( )
Augmente la durée d’enregistrement
(Lecture longue).
(3M (LP))
b Remarques
• Si vous enregistrez en mode LP, la qualité des
scènes risque de se dégrader ou les scènes
comportant des mouvements rapides risquent
d’être parasitées lors de la lecture du film.
z Conseils
• Reportez-vous à la page 13, 33 pour connaître
les temps d’enregistrement attendus pour
chaque mode d’enregistrement.
• Vous pouvez définir le mode d’enregistrement
séparément pour chaque support (p. 28).
MODE ENR. (Mode
d’enregistrement)
Vous pouvez sélectionner le format
d’enregistrement audio.
B SURROUND 5.1ch ( )
Enregistre le son ambiophonique 5.1 canaux.
STEREO 2ch ( )
Enregistre le son stéréo.
Si vous utilisez la fonction NightShot plus
(p. 41) ou [S. NIGHTSHOT PLS] (p. 95)
pour l’enregistrement, vous pouvez
enregistrer des images plus nettes en réglant
[ECL.NIGHTSHOT], qui émet une lumière
inarouge (invisible). Le réglage par défaut
est [MARCHE].
b Remarques
• N’obstruez pas le port inarouge avec les doigts
ou des objets (p. 132).
• Enlevez le convertisseur (en option).
• La distance de prise de vue maximale avec
[ECL.NIGHTSHOT] est d’environ 3 m.
Lors de l’enregistrement d’images, vous
pouvez sélectionner le format en fonction
du téléviseur raccordé. Reportez-vous
également au mode d’emploi fourni avec
votre téléviseur.
B FORMAT 16:9
Permet d’enregistrer les images en plein
écran sur un écran de télévision 16:9
(écran large).
4:3 ( )
Permet d’enregistrer les images en plein
écran sur un écran de télévision 4:3.
b Remarques
• Réglez [FORMAT TV] correctement en
fonction du téléviseur raccordé pour la lecture
(p. 48).
MODE AUDIO (DCR-
DVD115E/DVD310E/
DVD410E/DVD710E/
DVD810E)
ECL.NIGHTSHOT
SEL.GD FRMAT