Sony MHC-F100 - Manuel (Page 21)

20
Enregistrement à
partir d’une cassette
— Enregistrement rapide
Vous pouvez utiliser des cassettes de TYPE I
(normales) ou de TYPE II (CrO2). Le niveau
d’enregistrement est automatiquement ajusté.
1
Appuyez sur § EJECT et insérez
une cassette enregistrée dans la
platine A et une cassette vierge dans
la platine B.
2
Appuyez sur HI-SPEED DUBBING.
La platine B se met en attente
d’enregistrement.
Avec la face à
écouter/
enregistrer
tournée vers
l’avant
3
Appuyez de façon répétée sur
DIRECTION pour sélectionner
A
si vous voulez enregistrer sur une
seule face. Sélectionnez
ß (ou
RELAY) si vous voulez enregistrer
sur les deux faces.
4
Appuyez sur PAUSE ∏.
La copie commence.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur π STOP.
Conseils
• Si vous voulez enregistrer sur les deux faces de la
cassette, commencez par la face avant. Si vous
commencez par la face arrière, l’enregistrement
s’arrêtera à la fin de la face arrière.
• Si vous réglez le mode de défilement
(DIRECTION) sur ß, quand les cassettes sont de
longueur différente, les cassettes ne s’inverseront
pas en même temps. Si vous sélectionnez RELAY,
elles s’inverseront en même temps.
• Quand vous enregistrez une cassette enregistrée
avec la réduction de bruit Dolby B dans la platine
A, appuyez sur DOLBY NR de telle façon que
“DOLBY NR B” disparaisse.
La cassette est enregistrée avec la réduction de
bruit Dolby B.
1 1 3
πSTOP
DOLBY NR
4 2
POWER