Sony DCR-HC48E - Manuel (Page 39)

39
U
til
is
at
io
n des
m
e
nus
b Remarques
• Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges
avec les doigts ou d’autres objets (p. 95).
• Retirez le convertisseur (en option) s’il est mis
en place.
• La distance de prise de vue maximale avec
[ECL.P.V.N.] est d’environ 3 m.
z Conseils
• Si vous enregistrez des sujets dans des endroits
sombres, comme la nuit ou au clair de lune, il
est recommandé de régler [ECL.P.V.N.] sur
[ARRET]. Vous pouvez ainsi rendre les
couleurs d’une image plus foncées.
Lorsque vous réglez [COLOR SLOW S]
sur [MARCHE], vous pouvez enregistrer
une image aux couleurs plus lumineuses,
même dans des endroits sombres.
et [COLOR SLOW SHUTTER]
s’affichent à l’écran.
Pour annuler [COLOR SLOW S], appuyez
sur [ARRET].
b Remarques
• Faites la mise au point manuellement ([MISE
AU PT.], p. 37) lorsque la mise au point
automatique s’avère difficile.
• La vitesse de l’obturateur de votre caméscope
change en fonction de la luminosité. Dans ce
cas, le mouvement de l’image peut être plus
lent.
Quand vous réglez [RETARDATEUR] sur
[MARCHE] (
), le retardateur déclenche
l’enregistrement au bout de 10 secondes
environ après l’appui de la touche PHOTO
pour des images fixes.
Pour annuler le compte à rebours, appuyez
sur [REINI.].
Pour annuler [RETARDATEUR], appuyez
sur [ARRET].
z Conseils
• Vous pouvez aussi régler le retardateur avec la
touche PHOTO de la télécommande (p. 98).
Vous pouvez sélectionner le niveau de
zoom maximal si vous souhaitez effectuer
un zoom supérieur а 25 Ч (réglage par
défaut) pendant l’enregistrement sur une
cassette. Notez que la qualité de l’image
diminue lorsque vous utilisez le zoom
numérique.
B ARRET
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 25 Ч.
50 Ч
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 25 ×. Au-delà et
jusqu’au niveau 50 ×, ils sont effectués de
manière numérique.
2000 ×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 25 ×. Au-delà et
jusqu’au niveau 2 000 ×, ils sont effectués
de manière numérique.
Vous pouvez compenser le bougé de
caméra (le réglage par défaut est
[MARCHE]).
Réglez [STEADYSHOT] sur [ARRET]
(
) lorsque vous utilisez un trépied (en
option) ou le convertisseur (en option).
Ensuite, l’image devient naturelle.
COLOR SLOW S (Color Slow
Shutter)
RETARDATEUR
ZOOM NUM.
STEADYSHOT
Le côté droit de la barre indique le facteur
de zoom numérique. La zone de zoom
s’affiche lorsque vous sélectionnez le
niveau de zoom.