Sony STR-DA7100ES - Manuel (Page 132)

132 FR
Glossaire
x A.F.D. (Auto Format Direct)
Une fonction qui détecte automatiquement le
format du signal audio reçu pour assurer un
traitement optimal. Le son enregistré ou
encodé est fidèlement reproduit sans ajout
d’effets sonores tels que réverbération, etc.
x A/V SYNC
Lorsque le signal vidéo est en retard sur le
signal audio, cette fonction permet de retarder
également le signal audio pour assurer la
synchronisation du son et de l’image.
x Dolby Digital
Technologie d’encodage/décodage audio
numérique mise au point par Dolby
Laboratories, Inc. Cette technologie utilise des
canaux avant (G/D), central, surround (G/D) et
de subwoofer (caisson de graves). Norme
audio pour les DVD VIDEO, elle est
également connue sous le nom de « surround
5.1 canaux ». Les informations surround étant
enregistrées et reproduites en stéréo, le son est
restitué avec un plus grand réalisme et une plus
grande présence que le Dolby Surround.
x Dolby Digital Surround EX
Technologie acoustique mise au point par
Dolby Laboratories, Inc. Les informations
surround arrière sont matricées dans les
canaux surround gauche et droit ordinaires
pour permettre une restitution du son sur 6.1
canaux. Ceci permet en particulier de recréer
les scènes d’action avec un champ sonore plus
dynamique et plus réaliste.
x Dolby Pro Logic II
Cette technologie convertit le son stéréo
enregistré sur 2 canaux pour une lecture sur
5.1 canaux. Elle offre un mode MOVIE pour
les films et un mode MUSIC pour des sources
stéréo telles que musique. Les films anciens
encodés en format stéréo classique peuvent
être enrichis d’un son surround 5.1 canaux.
x Dolby Pro Logic IIx
Technologie pour une lecture 7.1 canaux (ou
6.1 canaux). De même que le son encodé en
Dolby Digital Surround EX, le son encodé en
Dolby Digital 5.1 canaux peut être restitué sur
7.1 canaux (ou 6.1 canaux). Le contenu
existant enregistré en stéréo peut également
être restitué sur 7.1 canaux (ou 6.1 canaux).
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic)
Technologie de traitement du son mise au
point par Dolby Laboratories, Inc. Les
informations surround centrales et mono sont
matricées dans deux canaux stéréo. À la
lecture, le son est décodé et émis comme un
son surround 4 canaux. Il s’agit de la méthode
de traitement du son la plus répandue pour les
DVD VIDEO.
x Downmix
Méthode encodant un son multicanal audio tel
que 5.1 canaux sur deux canaux.
x DSD (Direct Stream Digital)
Format audio utilisé pour les CD Super Audio.
Le DSD convertit des signaux analogiques en
signaux numériques et les enregistre
directement sans aucun ajout ni traitement de
sorte qu’aucune information n’est perdue. Il en
résulte une haute qualité et une haute fidélité
du son à l’enregistrement et à la lecture.
x DTS 96/24
Un format de signal numérique assurant un
son de haute qualité. Ce format permet
d’enregistrer le son avec une fréquence
d’échantillonnage et un débit binaire de
96 kHz/24 bits, soit avec les valeurs les plus
élevées possibles pour des DVD VIDEO. Le
nombre de canaux de lecture dépend du
contenu.