Sony HDR-FX1000 - Manuel (Page 67)

67
U
til
is
at
io
n du m
enu
b Remarque
• [PROJECTEUR] est réglé à [ARRÊT] lorsque
[CONTRE-JOUR] est réglé à [ MARCHE ].
• [PROJECTEUR] est réglé à [ARRÊT] lorsque
[EXPOSITION] est réglée manuellement.
• [PROJECTEUR] est réglé à [ARRÊT] si au
moins deux des éléments iris, gain ou vitesse de
l’obturateur sont réglés manuellement.
x ACTIVÉ/DÉS.
La sélection de [MARCHE] permet de
compenser les soubresauts du caméscope.
Sélectionner [ARRÊT] (
) lors de
l’utilisation d’un trépied (en option) pour
que l’image semble plus naturelle. Le
réglage par défaut est [MARCHE].
x TYPE
Cette fonction permet de sélectionner
divers types de réduction des soubresauts
du caméscope pour différentes situations
d’enregistrement.
DUR
Compense les soubresauts du caméscope
de façon marquée. Ce réglage ne convient
pas aux scènes de panorama.
B STANDARD
Compense les soubresauts du caméscope
de façon standard.
DOUX
Compense les soubresauts du caméscope
de façon peu marquée. Un léger
mouvement demeure dans les images
filmées, ce qui leur donne un aspect
réaliste.
GRAND ANGLE
Ce réglage est approprié lorsqu’un
convertisseur grand angle (en option) est
utilisé. C’est le réglage optimal pour
l’utilisation d’un convertisseur grand angle
Sony VCL-HG0872A.
Lorsque cette fonction est réglée à
[MARCHE], elle permet d’effectuer
brièvement une mise au point manuelle en
tournant la bague de mise au point pendant
la mise au point automatique. Le réglage
par défaut est [ARRÊT].
Permet de régler la vitesse de zoom de la
position FIX du commutateur de zoom de la
poignée, de [1] (lente) à [8] (rapide). Le
réglage par défaut est [3].
Lorsque cette fonction est réglée à
[MARCHE] (
), l’image affichée est
agrandie à 1,5 fois sa taille. La qualité de
l’image est réduite en raison du traitement
numérique de l’image. Cette fonction
facilite la mise au point sur un sujet éloigné,
par exemple un oiseau au loin. Le réglage
par défaut est [ARRÊT].
b Remarque
• Cette fonction est automatiquement réglée à
[ARRÊT] lorsque l’appareil est éteint, puis
rallumé.
Permet d’ajouter des effets visuels aux
transitions entre les scènes.
1 Sélectionner [ÉQUIL.BLANC] ou
[ÉQUIL.NOIR] en mode de veille pour une
ouverture en fondu avec l’effet sélectionné,
ou en cours d’enregistrement pour une
fermeture en fondu avec l’effet sélectionné.
2 Appuyer sur la touche REC START/STOP.
L’indicateur de transition en fondu cesse de
clignoter, puis s’éteint lorsque la transition
en fondu est terminée.
STEADYSHOT
ASSIST.MPA
MANIP.ZOOM
EXTENS.NUM.
TRANS.FONDU
Suite ,