Sony bloggie MHS-PM1 - Manuel (Page 59)

59
V
is
ual
is
ati
on
d’i
m
ag
es
s
u
r u
n
éc
ra
n
d
e
t
é
lé
vi
se
ur
Visualisation d’images sur un écran de téléviseur
Les images enregistrées avec une qualité d’image HD (haute définition) sont converties au
format SD (définition standard) et lues. Les images enregistrées avec une qualité d’image SD
(définition standard) sont lues avec une qualité d’image SD (définition standard).
Raccordement au téléviseur via un magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l’entrée LINE IN du magnétoscope à l’aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE (VIDEO 1,
VIDEO 2, etc.).
Avec un téléviseur de type mono (doté uniquement d’une seule prise d’entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise d’entrée vidéo et la fiche
blanche (canal gauche) ou la fiche rouge (canal droit) à la prise d’entrée audio du téléviseur ou
du magnétoscope.
Systèmes de télévision couleur
Pour visualiser les images sur un écran de téléviseur, vous devez utiliser un téléviseur doté
d’une prise d’entrée vidéo ainsi que le câble de raccordement A/V. Le système couleur du
téléviseur doit être le même que celui de votre appareil. Recherchez dans la liste de systèmes
de télévision couleur suivante le pays ou la région d’utilisation de l’appareil.
Système NTSC
Amérique centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Equateur, Etats-Unis,
Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Philippines, Surinam, Taïwan, Venezuela, etc.
Raccordement à un téléviseur 16:9 (écran large) ou 4:3 standard
• Lors de la lecture d’un film en qualité HD (haute définition) sur un téléviseur SD (définition standard), le
film s’affiche avec une bande noire en haut et en bas de l’écran.
Câble de raccordement A/V (fourni)
Prise A/V OUT
Jaune/Blanc/Rouge