Sony KV-34XBR910 - Manuel (Page 12)

12
NOTE: FOLLOWING STEP 10 WILL INCREASE THE STABILITY OF THE FINAL
TELEVISION/STAND UNIT.
NOTA: EL SIGUIENTE PASO 10 INCREMENTARÁ LA ESTABILIDAD DEL CONJUNTO
TELEVISOR/SOPORTE.
NOTE: L’ÉTAPE 10 CI-DESSOUS AUGMENTE LA STABILITÉ DE L’ENSEMBLE
TÉLÉVISEUR ET MEUBLE.
Insert the buckle into the slot on the
rear of the TV set.
Inserte el cinturón de seguridad en
la ranura de la parte posterior del
televisor.
Insérer la boucle dans le porte-pince
à l’arrière du téléviseur.
Tighten the strap by
pulling in down-
ward direction.
Apriete la correa
jalando hacia abajo.
Serrez la courroie en
tirant vers le bas.
1
2
10
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
3
2
6
N
O
(pre-installed)
(pre-instalada)
(pré-installée)
(pre-installed)
(pre-instalada)
(pré-installée)
O
(pre-installed)
(pre-instalada)
(pré-installée)
WHAT YOU NEED HERE
LO QUE NECESITA AQUI
CE QU’IL FAUT ICI
O
(pre-installed)
(pre-instalada)
(pré-installée)
This drawing is NOT actual size.
Este dibujo NO es el tamaño actual.
Ce plan N’EST PAS a l’echelle.
This drawing is NOT actual size.
Este dibujo NO es el tamaño actual.
Ce plan N’EST PAS a l’echelle.
N
(pre-installed)
(pre-instalada)
(pré-installée)
M
(pre-installed)
(pre-instalada)
(pré-installée)