Sony LF-X1 - Manuel

© 2004 Sony Corporation Printed in Japan 2-067-338-11 (1)
English
Precautions for Use of the Splash Proof Jacket
WARNING
Be sure to reinstall the monitor cushion in the correct direction.
If you remove the cushion at the bottom of the Splash Proof Jacket, be sure to reinstall it in the correct direction. Incorrect installation can allow
water to enter the jacket and cause damage to the monitor.
How to install the monitor cushion
Install the cushion with the sticker facing upward and the arrow
symbol facing the front of the Splash Proof Jacket, as shown
below.
Français
Précautions pour l’utilisation de la pochette anti-éclaboussure
Avertissement
Veillez à réinstaller le coussin du moniteur dans le bon sens.
Si vous retirez le coussin sous la pochette anti-éclaboussure, veillez à le réinstaller dans le bon sens. Une installation incorrecte risque de laisser
pénétrer l’eau dans la pochette et d’endommager le moniteur.
Installation du coussin du moniteur
Installez le coussin avec l’autocollant vers le haut et le symbole
de la flèche vers l’avant de la pochette anti-éclaboussure,
comme illustré ci-dessous.
LFA-F1
Install the cushion with
the sticker facing upward.
Orient the lip toward the
front of the jacket.
Installez le coussin avec
l’autocollant vers le haut.
Orientez la bride vers
l’avant de la housse.