Sony KDL-46XBR10 Manuel d'utilisation
Page 2
KDL-52XBR10/46XBR10 FR 4-159-461-21(1)
RGB
AUDIO
PR
PB
Y
AUDIO
R
L
CABLE/
ANTENNA
VIDEO IN
1
COMPONENT IN
(1080p/1080i/720p/480p/480i)
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
DIGITAL
AUDIO
OUT
1
3
4
2
PC IN
IN
LAN
REMOTE
1
DMex/
SERVICE
AUDIO
R
L
AUDIO IN
AUDIO
R
L
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
5.1CH OUTPUT
VIDEO
Y
L
R
AUDIO
OUT
L
R
WOOFER
COAXIAL
OPTICAL
FRONT
REAR
CENTER
S VIDEO
HDMI
OUT
AC IN
PB/CB
PR/CR
OPT IN
SAT
OPT IN
VIDEO 1
COAX IN
AUDIO IN
DVD
DVD IN
SAT IN
VIDEO 2/BD IN
OUT
ANTENNA
SA-CD/CD
AUDIO IN
TV
AUDIO IN
FRONT R
VIDEO 1
DMPORT
DIGITAL
SPEAKERS
HDMI
AM
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
SUR L
CENTER SUBWOOFER
RGB
AUDIO
PR
PB
Y
AUDIO
R
L
CABLE/
ANTENNA
VIDEO IN
1
COMPONENT IN
(1080p/1080i/720p/480p/480i)
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
DIGITAL
AUDIO
OUT
1
3
4
2
PC IN
IN
LAN
REMOTE
1
DMex/
SERVICE
AUDIO
R
L
AUDIO IN
AUDIO
R
L
Types de câbles exigés pour la connexion
Remarques concernant les connexions
Branchez votre signal d’entrée (décodeur HD, récepteur HD ou lecteur
DVD) à l’aide d’un câble HDMI ou composant afin d’obtenir la meilleure
qualité d’image possible.
Si l’appareil que vous désirez relier au téléviseur possède une sortie DVI au
lieu d’une sortie HDMI, vous devez utiliser un câble DVI-à-HDMI pour le
signal vidéo et un câble distinct pour l’audio. Dans un tel cas, branchez le
câble à la prise d’entrée HDMI IN 1 du récepteur multimédia.
■
■
Utilisez la prise de sortie audio de l’ordinateur lorsque vous utilisez une
connexion HD15.
Utilisez la fonction correspondante de votre ordinateur pour envoyer le
signal vidéo vers l’appareil.
Si vous utilisez une connexion HD15, vous devez régler les options
Espacement et Phase de l’appareil pour corriger la netteté de l’image.
Reportez-vous au mode d’emploi.
■
■
■
■
Connexion HD BRAVIA
MD
Sync
MC
de base
Coaxial
HDMI
HD15
Connexion HD de base avec récepteur A/V
RGB
AUDIO
PR
PB
Y
AUDIO
R
L
CABLE/
ANTENNA
VIDEO IN
1
COMPONENT IN
(1080p/1080i/720p/480p/480i)
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
DIGITAL
AUDIO
OUT
1
3
4
2
PC IN
IN
LAN
REMOTE
1
DMex/
SERVICE
AUDIO
R
L
AUDIO IN
AUDIO
R
L
RGB
AUDIO
PR
PB
Y
AUDIO
R
L
CABLE/
ANTENNA
VIDEO IN
1
COMPONENT IN
(1080p/1080i/720p/480p/480i)
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
DIGITAL
AUDIO
OUT
1
3
4
2
PC IN
IN
LAN
REMOTE
1
DMex/
SERVICE
AUDIO
R
L
AUDIO IN
AUDIO
R
L
* Indique un appareil HD compatible avec BRAVIA Sync.
Programmation de la télécommande
Votre télécommande peut être programmée pour faire fonctionner
d’autres appareils et elle est pré-programmée pour faire fonctionner les
appareils Sony suivants.
Touche FUNCTION
Appareils Sony
Numéro de code
DVD
Lecteur DVD
31033
AMP
Récepteur
52172
STB
Récepteur satellite
01639
Programmer un autre appareil
Suivez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande de votre appareil.
1
Repérez le code correspondant à l’appareil que vous désirez commander à l’aide de la
télécommande Sony dans la « Liste des codes d’appareil par fabricant » (reportez-vous au
mode d’emploi). Si plusieurs codes sont proposés, commencez par essayer le premier de la
liste. Si votre appareil ne figure pas dans la liste, vous pouvez trouver une liste plus complète
sur le site
http://esupport.sony.com/remotecodes
.
2
Appuyez simultanément sur
,
ou
et sur
et maintenez la pression pour
allumer la touche FUNCTION. Celle-ci clignotera pendant 30 secondes ou jusqu’à ce qu’un
code soit entré.
3
Entrez le code à l’aide des touches – pendant que la touche FUNCTION est allumée. Si
le code n’est pas saisi dans les 30 secondes, vous devrez répéter l’étape 2.
4
Appuyez sur ou sur pour confirmer le code. Si la programmation a été effectuée
correctement, la touche FUNCTION clignote deux fois. Sinon, elle clignote cinq fois.
Pour valider la programmation
Si vous pouvez allumer et éteindre l’appareil en appuyant sur la touche verte
POWER
, la
programmation est terminée. Sinon, essayez le code suivant dans la liste.
Remarques :
Dans certains cas, il est possible que la programmation de votre télécommande soit
impossible. Dans cette situation, utilisez la télécommande de votre appareil.
Toutes les touches FUNCTION peuvent être programmées pour commander d’autres
appareils, quelle que soit l’indication de la touche. Par exemple, la touche
peut
commander un lecteur Blu-ray Disc si elle est programmée avec le bon code. Cela peut
être pratique si votre appareil ne correspond pas aux touches étiquetées disponibles.
■
■
DISPLAY
VOL
CH
MUTING
REC
REC PAUSE REC STOP
F2
F1
MENU
TOP MENU
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
BD/DVD
JUMP
DVD
AMP
STB
TV
PREV REPLAY ADVANCE NEXT
THEATER SCENE
CC
WIDE
VIDEO
WIDGETS
BRAVIA INTERNET
LIGHT POWER TV POWER
SYNC MENU
PAUSE
PLAY
FUNCTION
STOP
2
2
4
3
4
Connexion réseau de base
Ethernet
Raccorder un ordinateur à votre téléviseur BRAVIA
* Pour consulter un exemple de schéma de connexion pour un répéteur sans fil,
consultez le mode d’emploi ou le Guide de référence en ligne.
POWER
PORT 1
PORT 2
PORT 3
PORT 4
POWER
INTERNET
RGB
AUDIO
PR
PB
Y
AUDIO
R
L
CABLE/
ANTENNA
VIDEO IN
1
COMPONENT IN
(1080p/1080i/720p/480p/480i)
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
DIGITAL
AUDIO
OUT
1
3
4
2
PC IN
IN
LAN
REMOTE
1
DMex/
SERVICE
AUDIO
R
L
AUDIO IN
AUDIO
R
L
Connexion HD de base avec
système de cinéma maison
Câble/Antenne
Récepteur A/V
Lecteur DVD/
Blu-ray Disc
Satellite
Décodeur HD ou
Récepteur
satellite HD
Arrière du récepteur multimédia
Satellite
*Arrière du récepteur multimédia
Décodeur HD ou
Récepteur
satellite HD
*Récepteur A/V
*Lecteur Blu-ray Disc
Câble/Antenne
Câble/
Satellite
ou
Arrière du récepteur multimédia
Câble/Antenne
Lecteur DVD/
Blu-ray Disc
Décodeur ou
récepteur satellite
à définition standard
Système de cinéma maison
DVI-à-HDMI
Audio optique numérique
Composant
Composite
Audio (G/D)
Audio mini
Audio (G/D) à mini
Connexion d’un ordinateur avec
un magnétoscope ou DVD à résolution standard
Ordinateur portable
Ordinateur de bureau
Arrière du
récepteur multimédia
Câble/Antenne
Lecteur
DVD
Combo magnétoscope/
lecteur DVD
Magnétoscope
Répartiteur
Fonctions Internet
• Widgets Internet
BRAVIA
• Vidéo Internet
BRAVIA
Fonctions du
lecteur multimédia
DLNA Certified
MC
ou de l’appareil
USB Sony
• Photo
• Musique
• Vidéo
Internet
Modem
Routeur
Serveur média DLNA
Certified
MC
Arrière du récepteur multimédia
Appareil compatible
avec Renderer
*