Nikon Coolpix S710 - Manuel (Page 79)

67
E
n
s
a
v
o
ir
p
lu
s s
u
r la
v
is
u
a
lis
a
tion
Annotations vocales : enregistrement et lecture
Utiliser le microphone intégré à l’appareil photo pour
enregistrer des annotations vocales pour les photos
identifiées avec le symbole n en mode de
visualisation plein écran (
A 26).
Enregistrement d’annotations vocales
Pour enregistrer une annotation vocale d’une
durée maximale de 20 secondes, maintenez la
commande
k enfoncée.
• Ne touchez pas le microphone intégré
pendant l’enregistrement.
• Lors de l’enregistrement, les icônes o et
p clignotent.
Lecture des annotations vocales
Pour lire une annotation vocale, appuyez sur
k lorsqu’une photo est affichée en mode de
visualisation plein écran. La lecture se
termine à la fin de l’annotation vocale ou
lorsque vous appuyez de nouveau sur
k.
• Les photos avec annotation vocale sont
signalées par les icônes q.
• Utilisez la commande de zoom g/f pendant
la visualisation pour ajuster le volume.
Suppression d’annotations vocales
Sélectionnez une photo accompagnée d’une
annotation vocale, puis appuyez sur
l. Choisissez w à
l’aide du sélecteur rotatif, puis appuyez sur
k. Seule
l’annotation vocale est supprimée.
B
Annotations vocales
• Lorsque vous supprimez une photo accompagnée d’une
annotation vocale, la photo et l’annotation vocale sont supprimées.
• Si une annotation vocale existe déjà pour la photo en cours, elle doit être supprimée avant
l’enregistrement d’une nouvelle annotation.
• Vous ne pouvez pas utiliser le COOLPIX S710 pour joindre des annotations vocales à des photos
prises avec des appareils photo autres que le COOLPIX S710.
D
Pour en savoir plus
Reportez-vous à la section « Noms des fichiers images/sons et des dossiers » ( A 134) pour plus d’informations.
15/11/2008 15:30
0004.JPG
0004.JPG 0004.JPG
4 4 4 4
15/11/2008 15:30
17s 17s 17s
15/11/2008 15:30
0004.JPG
0004.JPG 0004.JPG
4 4 4 4
15/11/2008 15:30
Non
Oui
Effacer 1 image ?