Nikon Coolpix P4 - Manuel (Page 77)

75
C
onne
x
ion à
un t
é
lé
vi
se
ur
, un
or
d
ina
te
u
r ou
une
i
m
pr
im
a
n
te
Date
Si vous sélectionnez Date, la date d'enregistrement apparaît sur les images imprimées au moyen
de DPOF. La date à imprimer reste inchangée, même si l'option Date du menu Configuration est
modifiée après la prise de vue. Si une photo est prise sans avoir réglé l'horloge de l'appareil photo
au préalable, la date ne sera pas imprimée même si Date est sélectionné dans le menu Régl. impr..
Différences entre Régl. impr. et Impression date
Les différences entre l'option Régl. impr. du menu Visualisation et l'option Impression date
(P.102) du menu Configuration sont les suivantes :
• Définition de l'option Date dans le menu RÉGL. IMPR. :
– La date d'enregistrement peut uniquement être imprimée avec une imprimante prenant en
charge la configuration d'impression de date de DPOF.
– Vous pouvez définir l'option après la prise de vue.
– La date ne fait pas partie intégrante de l'image proprement dite, mais elle est enregistrée dans
les fichiers de paramètres DPOF. Lors de l'impression, la date est imprimée sur l'image. La po-
sition de la date dépend de l'imprimante.
• Réglage de Impression date dans le menu Configuration :
– La date est imprimée sur les images sans devoir effectuer d'autres réglages.
– L'option doit être réglée avant de prendre les photos.
– La position de la date est fixée dans le coin inférieur droit de l'image.
– Une fois que la date fait partie intégrante de la photo, elle ne peut pas en être supprimée.
• Lorsque les options Date et Infos dans Régl. impr. et Impression date sont définies, seule la
date de l'option Impression date est imprimée même lors de l'utilisation d'une imprimante pre-
nant en charge DPOF.
Si une erreur se produit
Si un message d'erreur s'affiche, vérifiez l'imprimante et corrigez le pro-
blème conformément aux instructions du manuel de l'imprimante. Mettez
en surbrillance Reprendre et appuyez sur d pour relancer l'impression.
Sélectionnez Annuler pour quitter sans imprimer les autres images.
Reprendre risque de ne pas être disponible selon le type d'erreur. Dans
ce cas, sélectionnez Annuler.
Remarques sur l'impression DPOF
• L'option Impression DPOF n'est disponible que si une commande d'impression a été créée pour les
images enregistrées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire à l'aide de l'option Régl. impr..
• Lors d'une impression directe sur une imprimante qui prend en charge PictBridge, les informa-
tions de prise de vue ne s'impriment pas même si vous avez sélectionné Infos dans le menu RÉ-
GL. IMPR.
Impression de la date et de l'heure d'enregistrement sur les images
La date et l'heure d'enregistrement peuvent être imprimées en utilisant l'une des méthodes
suivantes :
• Avant de prendre des photos, définissez l'option Impression date dans le menu Configura-
tion (P.75, 102).
• Définissez l'option Date dans le menu RÉGL. IMPR. du menu Visualisation (P.72 - 74).
• Transférez les images sur un ordinateur et imprimez-les en utilisant les paramètres d'impres-
sion de PictureProject. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de référence de Pic-
tureProject (sur CD).
ERREUR D'IMPRIMANTE
VÉRIFIER L'ÉTAT DE
L'IMPRIMANTE
Reprendre
Annuler
OK