Nikon Coolpix 4800 - Manuel (Page 61)

51
V
isualisation : Explication détaillée
Commentaires vocaux : Enregistrement et lecture
Il est possible d’enregistrer un commentaire vocal et de le
joindre à toute image marquée de l’icône
(repère
d’enregistrement de commentaire vocal) en mode Visua-
lisation plein écran (
21, 48). S’il existe déjà un com-
mentaire pour l’image actuellement affi chée, vous devrez
d’abord effacer celui-ci avant de pouvoir en enregistrer
un autre. Il est impossible d’enregistrer des commentaires
vocaux pour les clips vidéo en mode Visualisation par planche (
48) ou Visualisa-
tion au zoom (fonction Loupe) ( 22, 49).
Commentaires vocaux
Les commentaires vocaux ont un nom qui a le même identifi cateur et le même numéro à qua-
tre chiffres que l'image à laquelle ils sont associés, mais qui est suivi de l’extension « .WAV »
(par exemple, « DSCN0015.WAV »).
1/ 1
0001 0001
100 100N I KON
10 10
08 08
00 00
2004 2004 01 01
0001
100N I KON
10
08
00
2004 01
Pour Description
Appuyez
sur
Modifi er
le volume
Les commandes de zoom contrôlent le volume pendant le visionnage.
Appuyez sur
pour diminuer le volume, sur pour l'augmenter.
Effacer
l’image ou
le com-
mentaire
vocal
Une boîte de dialogue de confi rmation apparaîtra. Appuyez en haut
ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance
l’option souhaitée, puis au centre pour valider votre choix.
• Sélectionnez Oui pour effacer à la fois
l’image et le commentaire vocal
• Sélectionnez pour effacer uniquement
le commentaire vocal
• Sélectionnez Non pour quitter sans effa-
cer ni l’image ni le commentaire vocal Oui
Non
Effacer 1 image(s)? Effacer 1 image(s)?
Ecouter
un com-
mentaire
vocal
Déclen-
cheur
Les images comportant déjà un commen-
taire vocal sont signalées par
(repè-
re de lecture de commentaire vocal) et les
icônes
. Appuyez sur le déclencheur pour
lire un commentaire vocal. La lecture se ter-
mine à la fi n du commentaire ou si vous ap-
puyez de nouveau sur le déclencheur.
1/ 4
0001 0001
100 100NIKON
10 10 00 00 0001
100NIKON
10
2004 2004 2004
00
01 01 01 08 08 08
Enregistrer
un com-
mentaire
vocal
Déclen-
cheur
Si l'icône apparaît sur l’image ac-
tuellement affi chée, vous pouvez enregis-
trer un commentaire vocal en maintenant
le déclencheur enfoncé. Pendant l’enregis-
trement, l’icône
clignote. L'enregis-
trement se termine au bout de 20 s ou dès
que le déclencheur est relâché. Ne touchez
pas le microphone pendant l’enregistrement. 20s 20s