Nikon COOLPIX-S70 - Manuel (Page 159)

147
Réglages de base de l'appareil photo : menu Configuration
Me
nu C
o
nfi
g
urat
io
n
Réduction vibration
Sélectionnez l'option de réduction de vibration pour la prise de vue.
La réduction de vibration réduit efficacement le flou causé par un léger mouvement de la
main, appelé bougé d'appareil, qui se produit généralement lorsque le zoom est appliqué lors
de la prise de vue ou à des vitesses d'obturation lentes. Les effets du bougé d'appareil sont
réduits lors de l'enregistrement de clips vidéo mais également lors de la prise d'images fixes.
Si vous utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil photo lors de la prise de vue,
sélectionnez Désactivée pour Réduction vibration.
Vous pouvez confirmer le réglage de réduction de vibration actuel sur le moniteur en
mode de prise de vue lorsque les informations sur les photos sont activées (
A 11, 27).
Si Désactivée est sélectionné, aucune icône n'apparaît.
B
Remarques concernant la fonction Réduction vibration
• La réduction de vibration peut prendre quelques secondes pour s'activer après la mise sous tension de
l'appareil ou lorsque l'appareil photo revient en mode de prise de vue à partir du mode de visualisation.
Attendez que l'image du moniteur se stabilise avant d'effectuer une prise de vue.
• En raison des caractéristiques de la fonction de réduction de vibration, les images affichées sur le
moniteur de l'appareil photo immédiatement après la prise de vue peuvent sembler floues.
• Il est possible que la réduction de vibration ne puisse pas totalement éliminer les effets du bougé
d'appareil dans certains cas.
• Le traitement de l'image avec la réduction de vibration électronique peut ne pas fonctionner correctement en cas de
bougé d'appareil extrêmement faible ou brusque, même lorsque cette fonction est définie sur Activée (hybride).
• Le traitement de l'image avec la réduction de vibration électronique n'est pas activé à des vitesses
d'obturation rapides ou extrêmement lentes, même lorsque cette fonction est définie sur Activée (hybride).
• Le paramètre Activée (hybride) de Réduction vibration et Impression de la date (A 74, 146) ne peut
pas être activé en même temps pour ces deux options. Lors d'une prise de vue avec Réduction vibration
défini sur Activée (hybride), Impression de la date est défini automatiquement sur Désactivée.
• Lorsque Activée (hybride) est sélectionné et que la réduction de vibration électronique est activée, le
déclenchement s'effectue automatiquement deux fois dès que vous appuyez sur le déclencheur pour permettre
le traitement de l'image. Le temps d'enregistrement des photos augmente en conséquence. Le Son du
déclencheur (
A 149) n'est audible que lors du premier déclenchement et une seule photo est enregistrée.
Appuyez sur B M menu configuration (A 140) M Réduction vibration
Activée (hybride)
Les effets du bougé d'appareil sont réduits sur le plan optique uniquement à l'aide de la
méthode de décentrement. Un traitement supplémentaire de l'image avec une réduction
de vibration électronique est appliqué pour réduire davantage les effets du bougé
d'appareil lors de l'enregistrement d'images fixes prises dans les conditions ci-après.
• Lorsque le flash est désactivé.
• lorsque la vitesse d'obturation utilisée est inférieure à 1/60e de seconde ;
• Lorsque n Retardateur est désactivé.
• Lorsque U Vue par vue est sélectionné pour le paramètre C Rafale.
• lorsque Sensibilité est défini sur 200 ou moins.
Activée (réglage par défaut)
La réduction de vibration est activée lorsque vous prenez des photos et enregistrez des
clips vidéo à l'aide de la méthode de décentrement.
Désactivée
La réduction de vibration est désactivée.