Nikon Coolpix 5400 - Manuel (Page 92)

80
Visualisation des images sur l’appareil photo
La visualisation en détail
Incorporation d’un commentaire sonore: mémo vocal
Des mémos vocaux de courte durée peuvent être enre-
gistrés pour accompagner les images fi xes affi chées en
visualisation plein écran. Il n'est pas possible d'enregis-
trer des mémos vocaux pour les clips vidéo. Les mémos
sont stockés sur la carte mémoire en tant que fi chiers
audio de format WAV. Au cours de la visualisation, ils
sont signalés par l'icône
.
Pour
Interrompre
/ reprendre
l’écoute
Pour arrêter momentanément l’écoute, appuyez au centre du
sélecteur multidirectionnel. Pour reprendre l’écoute, appuyez
de nouveau.
Effacer un
mémo vocal
( )
Appuyez sur AF ( ) pendant l’écoute d’un mémo vocal pour
affi cher la boîte de dialogue de confi rmation suivante. Ap-
puyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour
sélectionner l’option choisie puis, appuyez au centre pour va-
lider votre choix.
• Sélectionnez Non pour quitter
sans effacer l’image ou le mémo
vocal
• Sélectionnez pour effacer le
mémo vocal sans effacer l’image
• Sélectionnez Oui pour effacer
l’image et le mémo vocal
Effacer 4 image(s)? Effacer 4 image(s)?
Non
Oui
EFF. SÉLECTION
Pressez Description
Ecouter le
mémo
Si l’icône apparaît dans les informations de fi chier en mode
visualisation, vous pouvez écouter le mémo vocal en appuyant
sur la commande
. L’écoute se termine à la fi n du commen-
taire ou en appuyant de nouveau sur la commande .
Enregistrer un
mémo
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 s de commentaire en
maintenant la commande
enfoncée. L’enregistrement se
termine au bout de 20 s environ ou dès que la commande
est relâchée.
Augmenter le
volume
( ) L’indicateur de volume apparaît sur le moniteur quand les
commandes de zoom sont actionnées. Trois niveaux sont dis-
ponibles : fort (
), faible ( ) et silencieux ( ). Le ré-
glage par défaut est fort.
Baisser le vo-
lume
( )