Step 4—choisissez la langue, Etape 5—réglez l’heure et la date – Nikon Coolpix 4300 Manuel d'utilisation
Page 11
21
20
Introduction—Premiers pas
Step 4—Choisissez la langue
Les menus et les messages peuvent être affichés au choix en
allemand, anglais, français, japonais et espagnol.
Tournez le sélecteur de mode sur
SETUP et mettez l’appareil sous
tension.
1
SET-UP2
Controls
Shot Confirm Lamp
Pic data/Transfer
Date
Interface
Language
Reset All
PAGE1
SELECT
SET
Appuyez sur la commande MENU
pour afficher le menu SETUP 2
2
SET-UP2
Controls
Shot Confirm Lamp
Pic data/Transfer
Date
Interface
Language
Reset All
PAGE1
SELECT
SET
Mettez en surbrillance "Langue"
3
LANGUAGE
Controls
Shot Confirm Lamp
Pic data/Transfer
Date
Interface
Language
Reset All
SELECT
SET
De
En
Fr
EI
Es
Choose a language from:
De : Deutsch (Allemand)
En : English (Anglais)
Fr : Français
EI
: Japonais
Es : Español (Espagnol)
5
SET-UP2
Avancés
Témoin de décl.
Infos image/Transfert
Date
Interface
Langue
Réinitialisation
PAGE1
SELECT
OK
Appuyez sur
> pour valider votre
réglage.
6
LANGUAGE
Controls
Shot Confirm Lamp
Pic Data/Transfer
Date
Interface
Language
Reset All
De
En
Fr
EI
Es
SELECT
SET
Affichez les options
4
Etape 5—Réglez l’heure et la date
La date et l’heure d’enregistrement sont enregistrées avec toutes les
photographies et les séquences filmées prises avec votre appareil
numérique Nikon. Pour régler la date et l'heure de l'horloge interne de
l'appareil photo, affichez le menu SETUP comme décrit dans les
étapes 1-2 de "Choisissez la langue" puis suivez les étapes suivantes:
SET-UP2
Avancés
Témoin de décl.
Infos image/Transfert
Date
Interface
Langue
Réinitialisation
PAGE1
SELECT
OK
Mettez en surbrillance "Date"
1
DATE
A M J
2 0 0 2 .
0 9 .
0 1
0 0 0 0
SELECT
OK
Mettez en surbrillance l’Année, le
Mois, le Jour, l’heure ou les
minutes
3
DATE
A M J
2 0 0 2 .
0 9 .
1 5
1 5
3 0
SELECT
OK
Réglez la section sélectionnée.
• Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à
ce que toutes les sections aient
été réglées.
4
DATE
A M J
2 0 0 2 .
0 1 .
0 1
0 0 0 0
SELECT
OK
Affichez le menu DATE
2
DATE
A M J
2 0 0 2 .
0 9 .
1 5
1 5 3 0
SELECT
OK
Mettez en surbrillance AMJ
5
DATE
M
J A
0 9 .
1 5 .
2 0 0 2
1 5
3 0
SELECT
OK
Choisissez l’ordre d’affichage de la
date et de l’heure
6
E4300 (Fr) 02.12.9 1:54 PM Page 20