Nikon COOLPIX-2000 - Manuel (Page 52)

42
Au delà du pointage et de la prise de vue
Cadrage des images
Zoom optique et zoom numérique
Votre appareil numérique Nikon est doté de deux types de zoom : le zoom optique,
avec lequel le téléobjectif peut être utilisé pour agrandir le sujet de 3 fois et le zoom
numérique, où le traitement numérique sert à continuer à agrandir l’image jusqu'à 2,5
fois.
Zoom optique
Les photos peuvent être cadrées dans e moniteur ACL à l’aide des commansde zoom.
Zoom numérique
En position de zoom optique maximale, maintenir la commande enfoncé déclen-
che le zoom numérique.
L’appareil photo effectue un zoom avant ou arrière dans la gamme de focales du zoom
numérique lorsqu’on appuie sur les commandes
. Pour rétablir le zoom optique
ordinaire, appuyez sur la commande jusqu’à ce l’indicateur du zoom devienne
blanc.
En zoom numérique, les données du capteur d’image de l’appareil photo sont traitées
numériquement, ce qui permet d’agrandir la partie centrale de l’image afin qu’elle
couvre la totalité dee la vue. À la différence du zoom optique, le zoom numérique
n’augmente par la quantité des détails visibles dans l’image. Les détails visibles à un
zoom optique maximal sont plutôt agrandis, ce qui donne une image légèrement
“graineuse”. Lorsque le zoom numérique est activé, l’appareil photo effectue la mise
au point sur le sujet au centre de la vue, même si les objets situésdans d’autres parties
de la vue sont plus proches de l’appareil photo.
Le zoom numérique n’est pas disponible en mode film ( 26), à des réglages CON-
TINU autres que Vue par vue ( 61), ou lorsque l’option BSS ( 62) est activée.
Zoom
arrière
Zoom
avant
L’indicateur dans l’écran ACL
affiche l'état du zoom lorsqu’on
appuie sur l’une des commandes
de zoom
Position de zoom optique
maximale
L’indicateur du zoom devient
jaune dans la gamme de focales du
zoom numérique
Maintenir