Spektrum SPMR9900 DX9 Sound Files - Manuel

FR
9
© 2013 Horizon Hobby, Inc.
DSMX and the DSMX logo are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC US 7,391,320. Other patents pending.
www.spektrumrc.com
Mise à jour des fichiers son dans
votre émetteur Spektrum
1. Téléchargez le dernier fichier son depuis la page de l’émetteur du site
Spektrum. Les fichiers son de toutes les langues sont contenus dans un
seul fichier .zip. Chaque langue est composée d’un fichier .SVX.
2. Ouvrez le fichier ZIP et copiez le fichier de la langue désirée de votre
ordinateur vers la carte SD.
3. Retirez la carte SD de votre ordinateur.
IMPORTANT: Utilisez la fonction “Ejecter le média” avant de retirer la
carte SD de l’ordinateur afin d’éviter d’endommager le fichier.
PC: Clic droit sur l’icone du lecteur de carte SD et sélectionnez “Ejecter”.
Mac: Sélectionnez le lecteur de carte SD, puis “Ejecter”.
4. Insérez la carte SD dans l’émetteur. Mettez l’émetteur sous tension en
mode système.
5. Sélectionnez “Transfert carte SD” et appuyez sur la molette.
6. Sélectionnez l’option “Update sound” (Mise à jour du fichier son).
7. Sélectionnez le fichier .SVX et appuyez sur la molette.
8. L’émetteur va ouvrir le fichier, le contrôler, puis le transférer vers le
processeur sonore. Ce processus dure environ 5 minutes. La barre
rotative et la barre de progression illustrent le fonctionnement. Il est
normal que la barre de progression effectue des pauses (Elle peut se
stopper durant environ 1 minute); mais la barre rotative continue sa
rotation. Si la rotation s’arrête, il sera peut être nécessaire de débrancher
la batterie de l’émetteur et de relancer la mise à jour.
9. L’émetteur retourne au menu de la carte SD une fois que la mise à jour
est terminée.
Problème Erreur Solution
L’émetteur affiche que le
fichier est inutilisable.
Recommencez le processus de mise à jour depuis l’étape 2. Prenez soin de
bien “Ejecter” avant de retirer la carte SD de l’ordinateur.
Formatez la carte SD ou utilisez-en une autre. Si vous choisissez de formater la
carte SD, n’utilisez pas l’option formatage rapide.
Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le service tech-
nique Horizon Hobby la plus proche de chez vous.
Created 9/13 43056
®