Swiftech MCRES 1000 ASSY - Manuel

Copyright Swiftech 2005 – All rights reserved – Last revision date: 4-9-05 - Information subject to change without notice – URL: http://www.swiftnets.com
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 1703 E. 28
th Street, Signal Hill, CA 90755 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769 - E Mail: [email protected]
Page 1
Contenu du kit
Pièces Q Pièces Q
Réservoir MCRES-1000 1 Colliers de serrage 4
Rack pour baie 5 ¼” 1 Bouchon de remplissage et joint
torique 1
Vis M3x6mm Philips 4
Préambule: Les trous d’ancrage du boîtier MCRES-1000 doivent coïncider avec les pattes de fixation de la
pompe. Dans certains cas, il est possible qu’il soit nécessaire de démonter le corps de la pompe afin de réaligner
ces pattes de montage avec les trous du rack. En outre, un certain nombre de pompes MCP350 ont aussi été
livrées en 2004 sans les pattes de montage, mais avec deux trous de fixation dans l’embase de la pompe. Dans
ce dernier cas, il sera nécessaire de percer 2 trous de 4mm de diamètre dans le rack à la bonne position.
EXCLUSIVEMENT SI LES PATTES DE VOTRE POMPE SONT PERPENDICULAIRES A L’AXE DES
EMBOUTS, VOUS DEVEZ :
1. Dévisser les 4 vis 2. Séparer les corps et les
placer côte à côte
comme l’image ci-
dessus c'est-à-dire en
pivotant le corps le plus
en avant de 90°.
3. Regrouper les corps en veillant à
ce que le joint torique reste bien
en place et serrer les 4 vis jusqu’à
ce que les 2 corps soient
parfaitement joints (pas d’espace
visible au joint).
INSTALLATION PROPREMENT-DITE DU DISPOSITIF MCRES-1000
1. Faîtes glisser le réservoir dans le rack jusqu’à sa
buttée. Faîtes attention de ne pas courber les
pattes de fixation du rack pendant l’installation.
2. Glissez le tuyau et ses colliers de serrage
sur l’embout d’entrée de la pompe et serrer
le collier côté pompe.
3. Installer les silent-blocks en caoutchouc
sur les pattes de fixation de la pompe