Swiftech MCP35X2 RESERVOIR Manuel d'utilisation
Page 2
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech®
– 151 W. Victoria St., Long Beach, CA 90805, USA – T (310) 763-0336 – F (310) 763-7095 –
Email:
- All content Copyright Swiftech 2012
– Last edited 1-24-12- Subject to revision without notice
- 2 of 3 -
Once your preferred orientation has been selected, fasten
the reservoir to the pump body with the provided fitting, using a wide
and flat screw driver.
Une fois choisie votre orientation préférée, fixez le réservoir
à la pompe avec
l’écrou spécial fourni, en utilisant un tournevis plat
et large.
Insert the stainless steel mesh first, then the foam filter.
Fasten the provided plug and 1/2” barb fitting to the inlet ports.
Insérez la grille en inox d’abord, puis le filtre.
Fixez le bouchon et l’embout de 13mm fournis aux ports d’entrée.
Attach your tubing, and secure it with the provided hose clamps. Then, fill-up the reservoir being careful NOT TO SPILL COOLANT
ON THE PUMP (see warranty notice below), and finally firmly fasten the cap by hand making sure that the O-ring remains located inside of its
groove (so it doesn’t get pinched).
Insérez le tube sur les raccords, et sécurisez-le avec les serre-joints fournis. Ensuite, remplissez le réservoir EN VOUS ASSURANT
BIEN DE NE PAS RENVERSER DE LIQUIDE SUR LA POMPE (voir note de garantie ci-dessous), et finalement, vissez le bouchon
fermement
à la main en vous assurant que le joint torique reste bien en place dans sa rainure (afin qu’il ne soit pas pincé).
Coolant