Swiftech MCR X20 DRIVE REV3 - Manuel (Page 2)

Copyright Swiftech® 2011 – All rights reserved – Last revision date: 12-13-11 – One or more Patents Pending - Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –151 West Victoria
St., Long Beach, CA 90805 – Toll free (US) 888-857-9438 – Tel. (310) 763-0336, Fax (310) 763-7095 - E Mail: [email protected] – URL: http://www.swiftech.com -
Information subject to change without notice – Page 2
2. Choix et stratégies d’orientations pour l’installation
En rai son du fait que la pompe ne s’amorce pas automatiquement, il est
essentiel de configurer le système afin qu’il se purge par simple gravité. En
d’autres termes que les bulles d’air qui circulent dans les tuyaux ne puissent
jamais s’accumuler dans la cavité de la pompe, ce qui pourrait causer une
interruption permanente dans la circulation du liquide de refroidissement.
Dans ses configuration par défaut, qui sont No 1 : radiateur à la verticale,
réservoir au-dessus, et No 2
: radiateur à l’horizontale, sortie de pompe vers
le bas, la pompe de peut pas se désamorcer, sauf si le niveau de liquide était
anormalement bas. Il est donc essentiel de contrôler le niveau
occasionnellement, nous préconisons une fois par an.
Des orientations différentes sont envisagées ci-après, et peuvent nécessiter
l’addition d’un réservoir auxiliaire.
1/ Radiateur vertical, pompe orientée vers le haut : par exemple si le
radiateur était installé derrière la façade du boiter, ou à l’arrière avec un
châssis Radbox : cette orientation nécessiterait en théorie un réservoir
auxiliaire, mais vu la taille du radiateur, il est improbable qu’il soit possible
d’installer celui-ci au-dessus du radiateur. Dans ces conditions, la pompe peut
se désamorcer, résultant en une panne catastrophique.
2/ Radiateur horizontal, sortie de pompe vers le haut : par exemple au fond
d’un boitier ; Cette configuration nécessite un réservoir auxiliaire et est
pleinement acceptable à la condition que celui-ci soit installé au-dessus du
radiateur.
3/ Radiateur sur la tranche, sortie de pompe vers le bas : par exemple dans
un compartiment inférieur de boîtier. Cette orientation est également
acceptable à la condition d’utiliser un réservoir auxiliaire installé au moins au-
dessus de la pompe.
4/ Radiateur sur la tranche, sortie de pompe vers la bas : par exemple dans
un compartiment inférieur de boîtier. Cette orientation est dangereuse mais
peut être également acceptable à la condition expresse d’utiliser un réservoir
auxiliaire installé complètement au-dessus du radiateur.
Applications Avancées : radiateurs multiples.
Il est tout à fait possible d’installer deux radiateurs MCR Drive en série. Dans
ce cas, un des radiateurs doit être installé dans une de ses orientations par
défaut, et le second radiateur
peut être installé dans n’importe quelle
orientation puisque la première pompe fournira toujours du liquide à la
seconde, lui évitant ainsi de se désamorcer.
L’avantage d’avoir deux radiateurs MCR Drive dans un système, est double :
une fiabilité incomparable, et un débit de très haut niveau.
Orientation standard 1
Orientation standard 2
Dangereux!
Réservoir auxiliaire requis
Réservoir auxiliaire requis
(*2)
(*1)
(*3)
(*4)
Dangereux!
1
2
3
4