Swiftech H20 220 ULTIMA XT - Manuel (Page 5)

Copyright Swiftech 2009 – All rights reserved – Last revision date: 12-2-09 - Information subject to change without notice – URL: http://www.swiftech.com
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 151 West Victoria St, Long Beach, CA 90803 – Tel. 310-763-0336 – Fax 310-763-7095 - E Mail: [email protected] Page 5 sur 16
Dispositif:  (1) Water-block CPU + (1) Radiateur + Pompe + Réservoir
Connecter:  Refoulement de la pompe à l‟entrée du radiateur
 Sortie du radiateur à l‟entrée du water-block CPU
 Sortie du water- block CPU à l‟entrée du réservoir
 Sortie du réser voir à l‟entrée de la pompe. OBLIGATOIRE!
Alternativement
Connecter:  Refoulement de la pompe à l‟entrée du water-block CPU
 Sortie du water- block CPU à l‟entrée du radiateur
 Sortie du radiateur à entrée du réservoir.

Sortie du réservoir à l‟entrée de la pompe. OBLIGATOIRE!
Dispositif:  (1) Water-block CPU + (1) Water-block VGA + (1) Radiateur + Pompe + Réservoir
Connecter:  Refoulement de la pompe à l‟entrée du water-block VGA
 Sortie du water- block VGA à l‟entrée du radiateur
 Sortie du radiateur à entrée du water-block CPU
 Sortie du water-
block CPU à l‟entrée réservoir
 Sortie du réservoir à l‟entrée de la pompe. OBLIGATOIRE!
Alternativement
Connecter:  Refoulement de la pompe à l‟entrée du water-block CPU
 Sortie du water- block CPU à l‟entrée du water-block VGA
 Sortie du water- block VGA à l‟entrée du radiateur
 Sortie du radiateur à l‟entrée du réservoir
 Sortie du réservoir à l‟entrée de la pompe. OBLIGATOIRE!
Dispositif:  (1) Water-block CPU + (1) Water-block VGA + (1) Water-block chipset + (1) Radiateur + Pompe + Réservoir
Connecter:  Refoulement de la pompe à l‟entrée du water-block chipset
 Sortie water- block chipset à l‟entrée du water-block VGA
 Sortie du water- block VGA à l‟entrée du radiateur
 Sortie du radiateur à l‟entrée du water-block CPU
 Sortie du water-block CPU à entrée réservoir

Sortie du réservoir à l‟entrée de la pompe. OBLIGATOIRE!
Alternativement,
Connecter:
 Refoulement de la pompe à l‟entrée du water-block CPU
 Sortie du water- block CPU à l‟entrée du water-block chipset
 Sortie water-blo ck chipset à l‟entrée du water-block VGA
 Sortie du water- block VGA à l‟entrée du radiateur
 Sortie du radiateur à l‟entrée du réservoir
 Sortie du réservoir à l‟entrée de la pompe. OBLIGATOIRE!
Dispositif:  Configurations en double CPU et double VGA (SLI) Configuration avec (2) radiateurs en série
Connecter:  Water-blocks CPU en série: entrée Water-block CPU cooler (1) à sortie du water-block CPU (2)
 Water-blocks VGA en série: entrée Water-block VGA cooler (1) à sortie du water-block VGA (2)
Dispositif:  Configuration avec (2) radiateurs en série
Connecter:  Refoulement de la pompe à l‟entrée du radiateur #1
 Sortie du radiateur #1 à l‟entrée du water-block VGA
 Sortie du water- block VGA à l‟entrée du water-block chipset
 Sortie du water-block chipset à l‟entrée du radiateur #2
 Sortie du radiateur #2 à l‟entrée du water-block CPU
 Sortie du water- block CPU à l‟entrée du réservoir
 Sortie du réservoir à l‟entrée de la pompe. OBLIGATOIRE!
II. Installation du système de refroidissement
La séquence que nous proposons ci-
après est une variante typique d‟installation des composants du système de refroidissement. L‟emplacement des
composants peut varier en fonction de la configuration de votre boîtier. Une installation temporaire des composants du circuit de refroidissement est
nécessaire afin d‟estimer la longueur des différentes sections de tuyaux entre les composants. La séquence d‟installation décrite est la suivante :
1. radiateur
2. water-block
3. Pompe
4. réservoir
5. Tuyauterie
1. I NSTALLATION DU RADIATEUR MCR220
Préambule
Le radiateur MCR220 est livré avec les ventilateurs de 120mm et le châssis Radbox pré installé en usine. On assume en effet que les utilisateurs
préféreront la simplicité d‟installation et les gains de performance réalisés grâce à notre system Radbox. Nous décrivons donc ce type d‟installation ci-
après en détail.
Nous reconnaissons cependant qu‟un certain nombre d‟utilisateurs décideront d „installer le radiateur à l‟intérieur du boîtier. Dans ce