Swiftech MCW30 Manuel d'utilisation
Page 3
Copyright Swiftech 2006 - All rights reserved - Last revision date: 03-08-06 - One or more Patents Pending
Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech - 1703 E. 28th Street, Signal Hill, CA 90755 - Tel. 562-595-8009 - Fax 562-595-8769 -
E Mail: [email protected] - URL: http://www.swiftnets.com - Information subject to change without notice
REFERENCE
DESCRIPTION
QTE
1
MCW30-base-plate
1
2
MCW30-HOUSING
1
3
4-40X5-16-SOCKET-92196A107
4
4
1-4-NPSMx3-8-barb
2
5
O-RING-9557K473
2
6
O-RING-DASH124-9452K88
1
7
intel-mount
2
4
5
7
3
1
2
6
DE L’ARTICLE
NUM.
ARTICLE
Raccords cannelés
1/4" NPSM X 3/8
”
Joints toriques
Pour raccords cannelés
Joint torique pour corps WB
Attaches métalliques
Installation pour carte mères compatible Intel
Vous pouvez soit laisser les pattes de fixation AMD dans la mesure où
elles ne présentent pas d'interférences avec les composants de surface
autour du chipset, soit démonter ces pattes et remonter le water block
avec les vis 4-40 x 5/16'' fournies.
•
Il n'est pas nécessaire de
démonter la carte mère dans
cette configuration.
•
Retirez le dissipateur
existant de votre carte mère.
•
Nettoyez la puce avec un
dégraissant électronique, et
appliquez la pâte thermique.
•
Installez le MCW30 sur la
puce.
•
Insérez les crochets des
attaches métalliques sous les
boucles de la carte mère.
•
L’i
nstallation est main-
tenant complète
VERIFIEZ TOUJOURS L’ETANCHEITE DE VOTRE CIRCUIT AVANT DE METTRE LES COMPOSANTS
EN PUISSANCE
Notes concercernant la compatibilité des filetages NPSM avec les filetages de type BSPP ou G 1/4
Les raccords fournis utilisent un pas de vis de 1/4" NPSM. Ce pas de vis est compatible avec les pas BSPP et G ¼. Bien que les
raccords en G ¼, ou BSPP puissent se visser sur le water-block, il n'est pas obligatoire qu'ils soient parfaitement étanches. Il fau-
dra donc les tester individuellement afin d'en assurer l'étanchéité. Les pas de vis NPSM, G ¼ et BSPP sont des pas parallèles, la
différence principale résidant dans le nombre de filets (18 filets par inch pour NPSM et 19 filets par inch pour G ¼ /BSPP. La
longueur des filetages en raccords G ¼ est relativement courte par rapport aux normes US, ce qui facilite le montage. L'étanchéité
est assurée par un joint torique dans les deux cas. Dans le cas des raccords NPSM, la rainure de retenue du joint torique est
usinée dans le water-block. Dans les raccords G 1/4 la rainure est usinée dans le raccord lui-même. On comprend donc qu’il faudra
s’assurer que la base du raccord BSPP ou G 1/4 utilisé soit en parfait contact avec le fond de la rainure du water-block afin que le
joint torique du raccord soit compressé convenablement.