Samsung LW46G15W - Manuel (Page 3)

Français - 3
Précautions lors de l'utilisation de la fonction Pause
(suite)
• Télévision avec le numérique intégré
(Écran large) : Lorsque la télévision
reçoit les signaux d'un programme
numérique intégrant un délimiteur de
début de trame (elle reçoit des signaux
normaux à 480p).
• Télévision acceptant le numérique
(Écran large) : Lorsque la télévision
reçoit les signaux d'un programme
numérique intégrant un délimiteur de
début de trame (avec un boîtier
décodeur).
• Lorsque vous regardez un programme
analogique (standard) sur une
télévision ayant un grand écran (mode
4:3 sélectionné).
Bien que les programmes numériques
doivent être diffusés en format HD Écran
large (16:9), il arrive que les
radiotélévisions diffusent des programmes
initialement enregistrés en format normal
(4:3) en convertissant les signaux en
signaux numériques. Dans ce cas, les
bords gauche et droit sont rognés.
Ne laissez pas l'écran en mode Pause
pendant longtemps. Cela pourrait
provoquer les mêmes problèmes qu'avec
les produits d'autres fabricants.
Remarque : Si les bords gauche et droit et
le centre de l'écran restent
longtemps affichés, les
volumes de lumières transmis
vont varier. Cela aura pour
conséquence de laisser des
traces.
• Lorsque vous regardez un DVD, un CD
ou une vidéo au format Écran large
(21:9) sur une télévision ayant un
grand écran (16:9).
• Lorsque vous connectez votre
ordinateur ou une console de jeux à la
télévision et que vous sélectionnez le
mode 4:3.
Si vous connectez un lecteur de DVD, un
ordinateur ou une console de jeux à une
télévision à écran large et que vous
regardez un film, ou jouez à un jeu en
mode normal (4:3) ou large (21:9), les
bords gauche et droit ainsi que les bords
supérieurs et inférieurs peuvent être
rognés.
Ne laissez pas l'écran en mode Pause
pendant longtemps. Cela pourrait
provoquer les mêmes problèmes qu'avec
les produits d'autres fabricants.
Remarque : Si les bords gauche et droit et
le centre de l'écran restent
longtemps affichés, les
volumes de lumières transmis
vont varier. Cela aura pour
conséquence de laisser des
traces.
BN68-00746A-00Fre_0728 7/28/04 1:45 PM Page 3