Samsung DVD-R130-XAA - Manuel (Page 7)

P
remiers pas
avec l’appareil
Français - 7
Vérification de l’espace
disque disponible (Disc Information) . . . . . . . . . . . . . . .45
Enregistrement du programme télévisé que vous
regardez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Enregistrement à partir d’un
appareil périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Copie à partir d'un caméscope . . . . . . . . . . . . . . . .48
Enregistrement avec une seule touche (OTR) . . . .49
Programmation d’un enregistrement . . . . . . . . . . . .50
Enregistrement flexible (pour les enregistrements
programmés uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Modifier la liste des dossiers programmés . . . . . . .51
Supprimer la liste des dossiers programmés . . . . .52
Enregistrement de la liste des
dossiers programmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Lecture Lecture
Avant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Code de région (DVD-Vidéo uniquement) . . . . . . . . . . .54
Type de disques pouvant être lus avec cet appareil . . .54
Disques ne pouvant être lus avec cet appareil . . . . . . .54
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Utilisation des menus Disque et Titre . . . . . . . . . . . . . . .56
Utilisation des fonctions de recherche . . . . . . . . . . . . . .56
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
À propos de la fonction ANYKEY . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Utilisation de la fonction Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Sélection des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Sélection de la langue audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Changer l’angle de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Zoom avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Utilisation des signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Utilisation des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Lecture d’un CD audio/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Lecture d’un CD(CD-DA) audio/MP3 . . . . . . . . . . . . . . .64
Lecture d’un CD image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Lecture de la liste de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Édition Édition
Édition de base (Liste de titres) . . . . . . . . . . . . . . . .72
Renommer (Étiqueter) un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Verrouiller (Protéger) un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Supprimer un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Supprimer une section d’un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Édition avancée (Liste de lecture) . . . . . . . . . . . . . .76
Créer une Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Lire les entrées de la Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . .77
Renommer une entrée dans une liste de lecture . . . . . .78
Éditer une scène pour une liste de lecture . . . . . . . . . .79
Copier une entrée d’une liste de lecture vers la
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Supprimer une entrée de liste de lecture d’une
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Gestionnaire de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Éditer le nom d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Protection du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Formater un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Supprimer toutes les listes de titres . . . . . . . . . . . . . . . .86
Finaliser un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Ne pas finaliser un disque (mode V/VR) . . . . . . . . . . .88
Informations Complémentaires Informations Complémentaires
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Solutions aux messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . .93
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
01002B-R130-XAC-FRA_01-13 2006.2.14 10:17 AM Page 7