Samsung UN40C5000QFXZA - Manuel (Page 76)

22
Français
Fonctions de base
Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon
leur classification en français canadien.
– G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement
aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / 13 ans+:
Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins
de 13 ans. / 16 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir
aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+: Émissions pour
adultes.
✎
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquement toute classification avec un
contenu de nature délicate. Par exemple, si vous
bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories
13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront
automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable: Il est possible d’utiliser
de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des
canaux numériques.
✎
REMARQUE
x Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la
station de radiodiffusion, le menu Categ. americaine
telechargeable est désactivé.
x L'information relative au contrôle parental est
automatiquement téléchargée pendant le
visionnement de canaux numériques. Cela peut
prendre quelques secondes.
x Le menu Catég. américaine téléchargeable peut
être utilisé après le téléchargement de l’information à
partir de la station de télédiffusion. Cependant, selon
la station émettrice, la fonction pourrait ne pas être
accessible.
x Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon
la station de radiodiffusion. Le nom de menu par
défaut et les modifications de Catég. américaine
téléchargeable varient selon les informations
téléchargées.
x Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre
langue, le menu Catég. américaine téléchargeable
s’affiche en anglais seulement.
x Le classement permet de bloquer automatiquement
certaines classifications avec un contenu de nature
délicate.
x Les catégories (par exemple: Humor Level., etc) et les
niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H,
etc) peuvent différer selon la station de télédiffusion.
■ Changer NIP: L’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez un
code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez
entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP
apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Quand
l’écran de confirmation disparaît, le NIP est mémorisé.
Visionnement d'un canal à accès restreint
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le
bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche:
Ce canal est bloque en mode V-Chip. Veuillez entrer un NIP pour
débloquer.
✎
Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de la
télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code 0-0-
0-0 :
POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on)
¦ Autres fonctions
O
MENU m → Configuration → ENTER E
Langue du menu
Règlage de la langue de menu.
1. Sélectionnez la l Langue du menu puis appuyez sur la touche
ENTER E.
2. Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche
ENTER E.
✎
Vous pouvez choisir English, Español ou Français.
Sous-titres
(texte à l’écran)
■ Sous-titres (Off / On): Vous pouvez activer
ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la
fonction des sous-titres n'est pas disponible, il
n'y a pas d'affichage à l'écran.
✎
L'option Sous-titres ne fonctionne pas
dans les modes Composante, HDMI ou
PC.
■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de
sous-titrage souhaité.
✎
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission
diffusée.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux analogiques
seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne
en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni
au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal
émetteur, le sous-titrage analogique peut peut-être fonctionner
sur les canaux numériques.)
Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 /
Texte1~Texte4: (canaux numériques seulement) La fonction
des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les
canaux numériques.
✎
Les paramètres Service1 à 6 en mode Sous-titres
numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le
système de diffusion utilisé.
CC
[UC5000_Canada]BN68-02625B-02L02.indb 22 2010-06-28 오전 11:32:21