Samsung SC-W97-XAC - Manuel (Page 44)

Selecting the OSD LANGUAGE Sélection de la LANGUE D’AFFICHAGE
1. Press the MENU ON/OFF button.
■ The MENU list will appear.
2. Turn the UP/DOWN dial to
LANGUAGE and press the ENTER
button.
3. Turn the UP/DOWN dial to
select the appropriate language.
■ You may select languages
among ENGLISH/ESPAÑOL/
FRANÇAIS.
4. Press the ENTER button.
5. To exit the menu, press the MENU
ON/OFF button.
■ The OSD changes with the language which is selected.
Notes:
■ The factory default language is ENGLISH.
■ Selecting a language is possible in CAMERA mode or VCR
mode.
1. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF.
■ La liste des menus s’affiche.
2. Tourner la molette UP/DOWN
jusqu’à la sélection de la fonction
LANGUAGE.
Appuyez sur ENTER.
3. Tourner la molette UP/DOWN pour
sélectionner la LANGUAGE appro-
priée.
4. Appuyez sur ENTER.
5. Pour désactiver la MENU, appuyez
sur MENU ON/OFF.
■ L’affichage écran se modifie selon
la langue sélectionnée.
Remarques:
■ La langue de défaut d’usine est l’anglais.
Vous pouvez changer la langue.
■ La fonction LANGUAGE SELECT fonctionne uniquement en
modes CAMERA ou VCR.
Advanced Recording Perfectionnez vos enregistrements
ENGLISH FRANÇAIS
44
MENU
WHITE BAL ........AUTO
DISPLAY ..............ON
LANGUAGE..........ENGLISH
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE ....................OFF
EXIT: MENU
MENU
WHITE BAL ........AUTO
DISPLAY ..............ON
LANGUAGE..........ENGLISH
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE ....................OFF
EXIT: MENU
LANGUAGE SELECT
[ENGLISH]
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
EXIT: MENU
00761B SCW97 USA+FRA (42-60) 2/10/04 9:08 AM Page 44