Samsung LN40B550K1FXZA - Manuel (Page 74)

Français - 2
Mode de sous-titrage
Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.
L'option de sous-titrage disponible dépend du programme diffusé.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 (canaux analogiques seulement)
La fonction des sous-titres analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir
d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, la fonction des sous-titres analogiques peut fonctionner sur les canaux numériques.)
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 / Service1~Service6 (canaux numériques seulement)
La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.
Les paramètres service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion
utilisé.
Options de sous-titrage numérique (canaux numériques seulement)
Format : Cette option comprend Par défaut, Petit, Standard et Grand. La couleur par défaut est Standard.
Style des polices : Cette option comprend Par défaut, Style0 ~ Style7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est
Style 0.
Couleur avant-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La valeur par défaut est Blanc.
Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La couleur par défaut est Noir.
Opacité avant-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant. Vous
pouvez modifier l'opacité des caractères.
Opacité arrière-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotant.
Vous pouvez modifier l'opacité de l'arrière-plan des sous-titres.
Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes : Format, Style de police, Couleur
d'avant-plan, Couleur d'arrière-plan, Opacité d'avant-plan et Opacité d'arrière-plan.
Les Options de sous-titrage numérique ne s’activent que si le Mode ss-titres codés est Service 1 ~ Service 6 (si le Mode ss-
titres codés est en mode par défaut, les Options de sous-titrage numérique s’activent selon l’émission diffusée.
L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.
Par défaut correspond à la configuration standard choisie par le diffuseur.
L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.
Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent pas être tous deux réglés sur Transparent.
Mélodie → Off / Basse / Moyen / Haute
Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et à l'arrêt du téléviseur.
La mélodie ne joue pas.
Le téléviseur n’émet aucun son parce que vous avez appuyé sur la touche MUTE.
Lorsque le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide de la touche VOL –.
Lorsque la fonction Sleep Timer met le téléviseur hors tension.
Mode Jeu → Off / On
En branchant une console de jeu comme une PlayStation MC ou Xbox MC , vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste en
sélectionnant le menu jeu.
Restrictions s'appliquant au mode jeu (mise en garde)
Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, réglez le Mode Jeu à Off dans le menu de
configuration.
Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l’écran oscille légèrement.
Si le Mode Jeu est sur On :
Le mode Image passe automatiquement à Standard et l’utilisateur ne peut pas changer de mode.
Le mode sonore passe automatiquement à Personnel et l’utilisateur ne peut pas changer de mode. Réglez le son à l'aide de
l'égaliseur.
Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV et PC standard.
Si l’image est de mauvaise qualité lorsqu’un appareil externe est branché au téléviseur, vérifiez si le Mode Jeu est réglé sur On.
Réglez le Mode Jeu sur Off et branchez les appareils externes.
Économiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto
Cette option permet de régler la luminosité de l'écran afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsqu’on regarde la télévision le soir, il
faut régler l’option du mode Économiseur énergie à Haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie.

N
●
●
N

●
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
❑
N
–
–
–
❑
N
–
–
N
–
–
N
N
❑
BN68-01883E-00L02.indb 25 2009-02-26 �� 7:10:48