Princeton Tec IMPULSE - Manuel (Page 2)

réparer ou remplacer les piéces qui prèces qui présentent
un vice de fabrication ou de matiére.
Seuls Princeton Tec et votre revendeur agré Princton Tec
sont autorisés à réparer le produit. Au bout de trois
tentatives de réparation non concluantes, vous êtes en
droit de demander le remplacement du produit ou son
remboursement au prix d'achat diminué la valeur d'usage.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS QUELS
QU'ILS SOIENT (La Législation en vigueur dans certains
pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou immatériels, aussi se peut-il que
les limitations ou exclusions mentionnées ne vous
concernent pas.) La présente garantie vous confère des
droits spécifiques reconnus par la loi. Il se peut que vous
ayez d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre.
Princeton Tec se réserve le droit de modifier es
spécifications du produit sans préavis.
Procédure de retour
Si votre lampe ne fonctionne pas, procédez comme suit:
1) Vérifiez l'état des piles. Remplacez-les au besoin.
2) Contactez le service d'assistance à la clientèle de
Princeton Tec au 800-257-9080 (en Amérique du nord) pour
demander un numéro d'autorisation de retour d'article afin
d'envoyer la torche pour réparation ou remplacement.
Aucun retour ne sera accepté si le produit n'est pas
accompagné d'un numéro d'autorisation de retour d'article.
3) Si votre lampe n'a pas retrouvé un fonctionnement
correct, renvoyez-la sans les piles à l'adresse suivante:
Princeton Tec, 5198 Rt. 130, Bordentown, NJ 08505.
Aucun envoi en contre remboursement ou en port
dû ne sera accepté. Ou au distributeur agréé de votre pays.
Garantie à vie aux États-Unis - Garantie de dix ans au
niveau international
Du fait des réglementations internationales, Princeton Tec ne
peut offrir sa garantie à vie qu'aux résidents des États-Unis.
Pour les clients hors des États-Unis, la garantie PrincetonTec
s'étend sur 10 ans.
GARANTIE COMPLÉTE - Princeton Tec garantit ce produit
contre tout vice de fabrication ou de matière pourvu qu'il soit
utilisé dans des conditions normales, et ce, tant et aussi
longtemps que l'appareil vous appartient. La présente
garantie couvre tous les composants du produit à l'exception
des piles. La présente garantie ne couvre pas l'usure
normale ou les dommages résultant d'une mauvaise
utilisation, d'une altération, d'une négligence, d'accidents ou
d'une réparation non autorisée. PrincetonTec s'engage à
USA Lifetime Warranty- International 10-year
Warranty
Due to International regulations, Princeton Tec's
lifetime warranty can only be offered to customers in
the USA. Princeton Tec offers a 10-year warranty to
our customers outside the USA.
FULL WARRANTY - Princeton Tec warrants this
product to be free from defects in workmanship and
materials under normal use for as long as you own
this product. This warranty covers all of the
component parts of the product except bulbs and
batteries. This warranty does not cover deterioration
due to normal wear or damage due to misuse,
alteration, negligence, accidents or unauthorized
repair. Princeton Tec will repair or replace parts which
are defective in workmanship or materials.
Your Authorized Princeton Tec Dealer and Princeton
Tec are the only facilities authorized to repair the
product. After (3) unsuccessful attempts to repair the
product, you have the right to elect replacement of the
product or a refund of the purchase price less
allowance for use of the product. NO INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE INCLUDED IN THIS
WARRANTY. (Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations or exclusions may not apply
to you.) This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary from
state to state.
Princeton Tec reserves the right to change product
specifications without notice.
Return Policy
If your light fails to operate, follow these simple
steps:
1) Check the batteries. Replace if necessary.
2) Contact Princeton Tec customer
service at 800-257-9080 to request an RMA# in order
to send in your light for repair or replacement. No
warranties will be excepted without an RMA#.
3) If the light continues to function improperly, return
the light without batteries to: Princeton Tec, 5198
Rt. 130, Bordentown, NJ 08505. Postage due and
freight collect items will not be accepted.
English